Vous avez cherché: possano essere ulteriormente sviluppate (Italien - Anglais)

tale ruolo può essere ulteriormente sviluppato:
this role can be further extended by:

le strategie nazionali per la riforma della regolamentazione dovrebbero essere ulteriormente sviluppate.
national strategies for regulatory reform should be developed further.

dovrebbero essere ulteriormente sviluppate informazioni mirate alle esigenze delle piccole imprese;
information targeted at the specific needs of small enterprises should be further developed;

queste attività vanno rafforzate e ulteriormente sviluppate.
these efforts should be stepped up and expanded.

essi riconoscono che esso puó e dovrebbe essere ulteriormente sviluppato.
they recognize that it can and should be further developed.

come un servizio innovativo di mobilità può essere ulteriormente sviluppato
how an innovative mobility service is further developed

la ricerca su queste tendenze dovrebbe essere ulteriormente sviluppata.
research on such trends should be further developed.

ci si augura che questa collaborazione possa essere ulteriormente sviluppata.
it is hoped that this collaboration can be further developed.

la cooperazione economica tra italia e slovenia può essere ulteriormente sviluppata.
economic cooperation between italy and slovenia can be further developed.

le disposizioni pertinenti dovrebbero pertanto essere ulteriormente sviluppate in maniera tale da consentire un processo di valutazione sufficientemente differenziato.
the relevant provisions should therefore be developed further so as to allow for a sufficiently differentiated assessment process.

l'unep dovrebbe essere potenziato e ulteriormente sviluppato in termini istituzionali.
unep should be beefed up and further developed as an institution.

per quanto riguarda la cooperazione operativa, il quadro può essere ulteriormente sviluppato.
in terms of operational cooperation, the framework can be further developed.

questa è l'unica direzione in cui la relazione può essere ulteriormente sviluppata.
this is the only way in which the report can be further developed.

esso potrebbe essere ulteriormente sviluppato per tener conto anche dei problemi delle imprese.
it would be possible to develop that process further in order also to address the concerns of business.

la rete dei funzionari di collegamento sull'immigrazione dovrebbe essere ulteriormente sviluppata a tal fine.
the network of immigration liaison officers should be further developed to that end.

la prevenzione del doping dovrebbe essere ulteriormente sviluppata sulla base delle conclusioni del consiglio del 2012.
work on doping prevention should be further developed based on the 2012 council conclusions.

per le nanotecnologie devono essere ulteriormente sviluppati dei cluster di eccellenza europei (nanocluster).
european clusters of excellence (nanoclusters) should be further developed to support nanotechnology.

la nostra cooperazione, quindi, nell’ area della politica estera dovrebbe essere ulteriormente sviluppata.
there should be no manipulation of the election process to the advantage of one particular candidate and to the detriment of others.

sono pienamente consapevole del fatto che il contenuto e la formulazione della relazione annuale debbono essere ulteriormente sviluppati.
i am quite aware that the content and form of the report need improving although we have already tried to make it concise and readable.

la collaborazione tra stati membri, europol e eurojust potrebbe essere ulteriormente sviluppata sulla base degli strumenti esistenti.
the collaboration between member states and europol and eurojust, by making use of existing instruments, could be further developed.