Vous avez cherché: possedevano (Italien - Anglais)

nel 1982 essi ne possedevano il 93%.
by 1982, they possessed 93 percent.

i nostri guru telefonici possedevano ogni rete telefonica del paese.
our phone gurus owned every phone network in the country.

anch'essi possedevano una spiritualità senza dogmi, senza rivelazione.
like him, they were practicing a secular spirituality, without dogma, without revelation.

43 questi sono i capi di edom secondo le loro dimore, nel paese che possedevano.
43 chief magdiel, chief iram. these are the chiefs of edom, according to their dwelling-places in the land of their possession.

solo 10 pazienti (0,3%) possedevano due o più campioni positivi per i nab.
only 10 patients (0.3%) had two or more nab positive samples.

ci sono due incidenti quando gesù cristo fece entrare nei porci degli spiriti immondi che possedevano degli uomini
there are two incidents when christ cast evil spirits out of people into swine.

alcuni di loro, questo lo scoprì durante il corso, non possedevano neanche una macchina fotografica.
some of them, i discovered this later, didn’t even have their own camera.

al culmine della crisi le forze sovietiche a cuba possedevano 162 testate nucleari, incluse almeno 90 armi tattiche.
at the height of the crisis, soviet forces in cuba possessed 162 nuclear warheads, including at least 90 tactical warheads.

cinquanta anni fa, le banche centrali del mondo intero possedevano la metà degli stock d'oro del pianeta.
fifty years ago, the central banks of the whole world had half of gold stocks of planet.

chi lo conobbero affermavano che aveva accesso volontario a tutte le dimensioni soprafisice, poteri che solo pochi uomini viventi possedevano.
those who knew him have reported about his voluntary access to any supraphysical dimension, powers that just some few men possessed.

all'inizio del seicento i maffei, che possedevano quell'area, pensarono di erigere un palazzo monumentale.
at the beginning of the seventeenth century, the maffei family owned the area and had decided to build a monumental palace.

per il resto, poiché questi popoli possedevano qualità proprie, superiori a qualsiasi cosa potessimo loro offrire, essi sono rimasti essenzialmente immutati.
for the rest, since these peoples possessed qualities of their own which were superior to anything we could offer them, they have remained essentially unchanged.

- aiuto a una signora il cui marito, alcolizzato, dopo aver sprecato quanto possedevano, l'ha abbandonata con tre figli.
- fund to a lady whose husband is an alcoholic; after having squandered all that they possessed, he has deserted the wife and three children.

dopo un tempo, naturalmente variabile, gli studenti possedevano un giudizio molto sicuro tanto nell’ordine scientifico quanto nell'ordine estetico.
later, of course the period of time was variable, the students possessed a surer judgment as much in the scientific aspect as in the aesthetic aspect.

queste “lady-dolls”, particolarmente raffinate, possedevano dei corredi e degli accessori notevoli che riflettevano la moda dell’epoca.
these rich and refined lady-dolls are particularly remarquable for their trousseau and accessories reflecting the fashion of their time.

29 i figliuoli di manasse possedevano: beth-scean e le città che ne dipendevano, taanac e le città che ne dipendevano, meghiddo e le città che ne dipendevano, dor e le città che ne dipendevano.
29 and by the borders of the children of manasseh , bethshean and her towns, taanach and her towns, megiddo and her towns, dor and her towns. in these dwelt the children of joseph the son of israel .