Vous avez cherché: possiamo accertare che (Italien - Anglais)

nondimeno possiamo accertare che parecchie nazioni
none the less, we can ascertain that several biblical israelite

il comandante deve accertare che:
the pilot in command must be satisfied that:

in particolare è necessario accertare che:
please make sure that:

accertare che il piano sia ben collegato!
make sure the sheet is well connected!.

dobbiamo accertare che cosa sia realmente accaduto.
let us look at what really happened.

accertare che le liste siano regolarmente formate
to ensure that nominations are in order

za accertare che si sta utilizzando la dose corretta.
the ra ised dots can be felt even when the blister in

lo scopo di tale verifica è di accertare che:
the purpose of this verification shall be to ascertain that:

dobbiamo cominciare ad accertare che cosa sia realmente accaduto.
we should start researching to see what actually happened.

riposizionare i profilatori e accertare che siano inseriti correttamente.
reseat the profilers and ensure they are inserted correctly.

per continuare ad usufruire del servizio è necessario accertare che:
in order to continue the service, it is necessary to make sure that:

occorre accertare che non si verifichino doppi conteggi [1].
make sure that no double counting occurs [1].

si dovrà accertare che non si verifichino doppi conteggi [1].
make sure that no double counting occurs [1].

vengano eseguiti controlli per accertare che i recipienti non siano danneggiati;
checks are carried out in order to ensure that containers are not damaged;

perché il resoconto possa essere ricevuto correttamente è necessario accertare che:
the shinystat weekly report is sent every monday. in order to receive the report correctly, it is necessary to make sure that:

pertanto non possiamo accertare l' eventuale presenza di circostanze penalmente perseguibili nè, tanto meno, qualificarle.
we cannot, therefore, deal with any potential legal effects, let alone make specific pronouncements about them.

prima dell’imbarco, accertare che le provviste consegnate siano quelle effettivamente ordinate; e
checking to ensure stores match the order prior to being loaded on board; and

5. accertar che non ci siano spazi in bianco nel contratto
5. make certain that there are no blank spaces in the contract