Vous avez cherché: possiamo chiudere (Italien - Anglais)

non possiamo chiudere gli occhi,
we can't never, ever be two strangers

possiamo chiudere questa e la precedente discussione.
possiamo chiudere questa e la precedente discussione.

possiamo chiudere lo sportello e ricollegare l’imac.
we can now close back the imac.

onorevole valverde lópez, possiamo chiudere qui la questione?
mr valverde lópez, can we leave it at that?

non possiamo chiudere gli occhi di fronte a tanta crudeltà.
we cannot turn a blind eye to such cruelty.

non possiamo chiudere gli occhi, dillo a chi non vuole vedere.
i have to see those who do not know

non possiamo chiudere i rubinetti su un lato e riaprirli su un altro.
you cannot turn the tap off at one location, only to open it at another.

naturalmente possiamo chiudere gli occhi e le orecchie. sta a noi scegliere.
of course we can close our eyes and our ears, it is our freewill.

non possiamo chiudere gli occhi, e la commissione non vuole certamente farlo.
it was not possible to achieve this at the last council, but the commission will strike out once again along this road because we see it as the only way of actively managing immigration, both legal and illegal.

non possiamo chiudere gli occhi di fronte a questa seconda rivoluzione culturale.
we cannot close our eyes to this second cultural revolution.

non possiamo chiudere gli occhi più a lungo e rifuggire dalle nostre responsabilità.
we can no longer avert our eyes and shirk our responsibilities.

se la risposta è no, come possiamo chiudere gli occhi dinanzi a tutto ciò?
if not, then how can we close our eyes to this?

il mio gruppo afferma che non possiamo chiudere gli occhi di fronte alla repressione in indonesia.
we contend as a group that we cannot close our eyes to the repression in indonesia.

non è possiamo chiudere gli occhi su atti che minacciano il futuro democratico delle nostre società.
we can no longer turn a blind eye to these acts, which threaten the democratic future of our societies.

non possiamo chiudere da un giorno all'altro centrali alimentate a carbone o miniere di carbone.
we cannot close coal-fired power stations or coal mines overnight.

non possiamo chiudere gli occhi dinanzi a questa politica disumana; dobbiamo anzi fare ogni sforzo per fermarla.
this is something we cannot ignore and we must push for an end to this inhumane policy.

non dobbiamo mai dimenticarcelo: non possiamo chiudere gli occhi, ma dobbiamo fare di socrates un programma di libertà.
we must not forget this, we must not turn a blind eye, we need to make this programme a programme of overall freedom.

a questo punto possiamo chiudere bottega per metà settimana, in quanto metà del lavoro non è presa sul serio!
we might as well shut up shop for half the week, because half our work is not being taken seriously by the commission.

"dobbiamo prima costruire una deviazione provvisoria intorno a skönsmon, così possiamo chiudere la e4", spiega bad.
“we’ll start by building a new temporary road past skönsmon so we can close off the e4,” says anders.

non possiamo chiudere gli occhi e non lo faremo quando la libertà dei media viene violata all'interno dell'ue.
we cannot and we will not close our eyes when media freedom is disregarded inside the eu.