Vous avez cherché: possiamo invece fornire (Italien - Anglais)

non possiamo invece accettare gli emendamenti nn.
i believe that that is the important point.

non possiamo invece accogliere l'emendamento n.
we cannot, however, approve amendment no 1.

possiamo invece accettare gli emendamenti nn. 32 e 36.
we are able to accept amendments nos 32 and 36.

non possiamo invece accettare gli emendamenti nn. 12 e 21.
the amendments which the commission cannot accept are nos 12 and 21.

possiamo invece ottenere risultati sostanziali con gli strumenti esistenti.
on the other hand, we can go a long way using the existing tools.

non possiamo invece farlo, per il momento, a livello multilaterale.
on the other hand, no, we cannot for the present do it multilaterally.

non possiamo invece accettare gli emendamenti relativi agli aspetti di bilancio.
however, we cannot accept the amendments of a budgetary nature.

essa dovrebbe invece fornire alla società civile possibilità di comunicazione transatlantica.
quite the contrary, it should open up means of transatlantic communication to civil society.

noi possiamo, invece, garantirvi che non hanno alcuna possibilità di farlo.
we can assure you that they have no chance of doing so.

quel che possiamo invece fare è migliorare il più possibile l' efficienza energetica.
we can, however, do a lot to improve energy efficiency.

non possiamo invece accogliere gli emendamenti che si discostano in misura considerevole dalla convenzione.
however, we cannot approve those changes which deviate significantly from the aarhus convention.

uniti possiamo invece guidare il processo nel rispetto della democrazia e della dimensione umana.
but united we can guide the process in respect for democracy and the human dimension.

l'informazione finanziaria trimestrale deve invece fornire dati storici fondamentali sui risultati dell'emittente.
instead, quarterly financial information should provide key historical data on the issuer’s performance.

per via negoziale, possiamo invece vietare tutte le forme di tagliole violente, salvaguardando così gli animali.
through negotiation, however, we can ban all forms of cruel traps, to the benefit of the animals concerned.

non possiamo invece accettare l'idea che i provvedimenti a breve possano essere adottati unicamente in ambito locale.
we cannot, however, accept that short-term measures should only be taken at local level.

possiamo invece favorire l’economia dei paesi limitrofi europei e del terzo mondo offrendo loro il libero scambio.
instead, why do we not help to improve the economies of our european neighbours and of third world countries by opening up free trade opportunities to them?