Vous avez cherché: possiamo stabilire che (Italien - Anglais)

tali prescrizioni possono stabilire che le partite:
those requirements may specify that consignments:

in qualità di parlamento europeo possiamo stabilire solo norme minime.
as the european parliament, we can set only minimum standards.

non possiamo stabilire la nostra autorità a spese delle altre istituzioni.
as is natural in political debate – and i too am a politician – people do indeed sometimes say: it is we who have won, and the others have lost.

criteri per stabilire che una donna non sia potenzialmente fertile
criteria for women of non-childbearing potential

stabilire che il proiettile deve essere del diametro di 6 mm.
to establish that it projects them must be of the diameter of 6 milimeter.

2.1 È importante stabilire che cosa si intenda per macroregione.
2.1 it is important to establish a common definition of what constitutes a macro-region.

stabilire che il contratto vincola il consumatore ma non il professionista;
provide that the consumer is bound by the contract when the trader is not;

lo stato membro può tuttavia stabilire che una domanda sia necessaria.
however, member states may provide that applications shall be submitted.

6.14 come posso stabilire che velocità ha il mio cd-rom?
6.14. how can i tell what speed cd-rom i have?

essi possono stabilire che le parti non possono concordare termini più brevi.
they may decide that the parties may not agree to shorter periods.

in ingegneria questa è per noi una sufficiente prova attraverso esempio perché possiamo stabilire che plus 2 è la funzione che aggiunge 2 alle cose.
in engineering this is sufficient proof by example for us to state that plus 2 is the function which adds 2 to things.

non possiamo prendere con bruxelles decisioni a maggioranza per stabilire che i soldati di tutti i paesi dell' ue devono andare in guerra.
we cannot, with brussels, come to majority decisions to the effect that the soldiers of every eu country are to go to war.

gli stati membri interessati possono stabilire che tale accesso sia limitato al sistema educativo pubblico.
the member state concerned may stipulate that such access must be confined to the state education system.

di sicuro prima si dovrebbe stabilire che queste persone non hanno diritto all' asilo.
surely, it will first have to be established that these people are not entitled to asylum.

l'assemblea condominiale dovrà stabilire che i dissenzienti non potranno beneficiare degli effetti del contratto.
the condominium meeting must demonstrate that the dissenters will not benefit from the effects of the contract.

data l'importanza capitale dell'agricoltura nello sviluppo economico, la convenzione dovrebbe stabilire che
given the pivotal importance of agriculture in economic development, the convention should state that:

l'unione dovrebbe stabilire che la ricostruzione dell'iraq deve avvenire sotto la guida dell'onu.
the eu should state that the reconstruction of iraq must take place under the auspices of the un.