Vous avez cherché: possibile fusione (Italien - Anglais)

fusione
fusion

csav pianifica due aumenti di capitale in vista della possibile fusione con hapag-lloyd
original news csav plans two increases of capital in sight of the possible fusion with hapag-lloyd

l' azienda che gestisce il servizio recentemente ha informato la commissione di avere avviato trattative per una possibile fusione.
the operating company recently informed the commission that it is in negotiations for a possible merger.

informare - notizie - csav pianifica due aumenti di capitale in vista della possibile fusione con hapag-lloyd
informare - news - csav plans two increases of capital in sight of the possible fusion with hapag-lloyd

per quanto concerne la possibile fusione tra la borsa di new york ed, diversamente dalla collega che è intervenuta prima di me, credo che i politici non debbano svolgere un ruolo attivo in questo ambito.
with regard to the possible merger between the new york stock exchange and euronext, i take the view, unlike the previous speaker, that politicians should not play an active role here.

oggi il gruppo ferroviario canadese canadian pacific railway ltd. (cp) ha annunciato la cessazione delle trattative avviate in via esplorativa per una possibile fusione con il gruppo ferroviario statunitense csx corp.
today the railway group canadian canadian pacific railway ltd. (cp) has announced the cessation of the under way negotiations in exploratory way for a possible fusion with the american railway group csx corp.

perché l'urgenza di un tale accordo diventa ancor maggiore adesso, in vista della possibile fusione, che sembra imminente, tra l'american airlines e la british airways, gruppo al quale, a quanto sembra, si unirà l'iberia: una decisione che alla luce dei fatti risulta perfettamente ragionevole e comprensibile.
this agreement is urgent, especially with the possible - perhaps imminent - integration of american airlines with british airways, a group that iberia seems to be joining forces with, which is perfectly reasonable and understandable given the facts.