Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
posso dire che [...]
i can tell you that [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mantenere gli animali non sono ammessi.
no animals allowed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non posso dire che faceva.
i can’t say that was accomplished.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non posso dire che sono dispiaciuto.
i can't say i'm sorry.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non posso dire.
i can not say.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa posso dire?
what can i say?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e posso dire che non sei un amico
and i can tell you're not a friend
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posso dire inesistente?
can i say nonexistent?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non posso dire che non costituiscono una minaccia.
i am not saying that there is no threat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in risposta, posso dire che non accadrà mai.
in response, i can say: that will never happen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"io posso dire che personalmente sto molto bene.
“on a personal level i’m doing very well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
finora non posso dire che abbiamo ottenuto molto.
so far i cannot see that we have obtained very much.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
posso dire che essi sono seguiti con attenzione e passione.
i can tell you that they are followed attentively and passionately.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"posso dire che daremo tutto in questa stagione.
“i can say that we'll give everything this season.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
complessivamente posso dire che i lavori procedono in modo soddisfacente.
generally speaking, i can inform you that work is proceeding normally.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
posso dire che non credo a nessuno di quegli studi?
can i say that i do not believe any of them?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
posso dire che quand' ero là, la gente invocava aiuto.
when i was there they were pleading for help.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a questo riguardo posso dire che accogliamo l'emendamento n.12.
some of the latter do not link into a specific point of importation.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
conoscendo l'onorevole andrews, posso dire che questa non sarà l'ultima volta.
knowing mr andrews it will probably not be the last time.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :