Vous avez cherché: posso farle una domanda (Italien - Anglais)

posso farle una domanda?
may i ask you something?

“posso farle una domanda?”
“how?”

posso farle qualche domanda?
can i ask you a few questions?

posso farti una domanda?
may i ask you a question?

posso fare una domanda supplementare?
can i just ask a supplementary question?

signor presidente, vorrei farle una domanda.
mr president, i should like to ask a question.

posso farle una proposta, commissario nielsen?
can i make a suggestion to you, mr nielsen?

infine vorrei farle una domanda di carattere più generale.
finally i would like to ask you a more general question.

signor duisenberg, dovevo farle una piccola domanda supplementare.
mr duisenberg, i had a small supplementary question to ask you.

adesso voglio farle una domanda e darle anche la risposta.
now i want to ask you this question and also give an answer to it.

cercherò di farle una visita.
i’ll try to pay you a visit.

mi sento di farle una carezza.
it is not a title to boast about.

ad un certo punto le dissi: sorella, vorrei farle una domanda.
at a certain moment i said to her: "sister, i should like to ask you a question.

signor presidente, mi permetta di farle una sola domanda sulla relazione mccarthy.
mr president, allow me to ask you just one question concerning the mccarthy report.

si decide a farle una domanda: «sorella, che cos'è l'umiltà?»
he decides to ask her a question: "sister, what is humility?"

vorrei farle una richiesta (se possibile).
i have a request to make of you (if possible).

voglio farle una domanda, presidente sarkozy: quale tipo di unione europea lei desidera?
i am going to ask you, president sarkozy: what kind of european union do you want?

(lt) signor commissario, desidero unire le ultime due questioni e farle una specifica domanda.
(lt) honourable commissioner, i also would like to link the last two issues and ask you a specific question.

mi si avvicina e mi dice:" la vedo di tanto in tanto prendere il bus e ogni volta desidero farle una domanda.
she came up to me and said: " from time to time i see you taking the bus and each time, i wanted to ask you a question.

vorrei farle una domanda a proposito: non crede che il metodo delle conferenze intergovernative abbia mostrato i propri limiti?
do you not feel that the limits of the intergovernmental conference system have been demonstrated?