Vous avez cherché: posso farti sapere (Italien - Anglais)

posso farti una domanda?
may i ask you a question?

─ posso farti una domanda? disse nigel.
“i’d like to ask you a question.” nigel said.

l ho detto solo per farti sapere che lo so.
and then he said, "of course, there is nothing wrong with that. i said it only to let you know that i know -- only to let you know i know."

dio vuole farti sapere che la sua casa è una casa di orazione.
god wants us to know that his house is a house of worship.

"mi spiace, non posso farti procedere oltre, kanon."
"i'm sorry, i can't let you proceed any more, kanon."

ti manderemo una mail al più presto per farti sapere se la sistemazione è disponibile.
we will send you an email as soon as possible to let you know if the accommodation is available.

ah è così, swami? posso farti allora un altra piccola domanda?
“is that so, swami? may i ask another small question?”

così buono, non voglio farti sapere troppo più su di esso ........ un tesoro nascosto.
so good, i don't want to let you know too much more about it........a hidden treasure.

trackreports può farti sapere quante delle email spedite sono state consegnate, aperte e cliccate.
trackreports can determine how many sent e-mail were delivered, opened and clicked.

la filosofia e lo scopo di questo sito è tutto qui, farti sapere che se vuoi, io ci sono..
the more filled it is, the better.

solo poche righe per farti sapere che ti voglio bene e che ti sono profondamente grato per la vera amicizia che abbiamo condiviso.
just a quick line to let you know i love ya and i am deeply grateful for the true friendship we've shared.

cosa posso offrire: pernottamento:no, proprio non posso farti visitare la città - cena assieme ad amici
i can offer: accommodation:no, please don't ask show around town - have someone over for dinner

posso farti così duro e cornea, che non si sa che cosa ti ha colpito! io lo scopo di favore e non rimarrete delusi.
i can make you so hard and horny that you won't know what hit you! i aim to please and you won't be disappointed.

cosa posso offrire: pernottamento:no, proprio non posso farti visitare la città - altro:tea/beer chat.
i can offer: accommodation:no, please don't ask show around town - other:tea/beer chat.

volevo solo farti sapere che. il mondo ha bisogno veramente questo genere di cose in questo momento e penso che hai fatto un buon lavoro." martin
i just wanted to let you know that. the world truly needs that sort of thing right now and i think you have done a fine job." martin

abbiamo creato questa pagina per farti sapere di più sulla cannabis, così che tu possa scegliere la varietà che è soddisfacente al 100% per te. ma andiamo con ordine.
we have created this page with the purpose of informing you about cannabis, so you can select the strain that is 100% satisfying for you. let's start with order.

io intendo davvero questo per te. io lavoro per la tua felicità, per così dire, mentre non lavoro affatto. posso farti solletico sotto il mento o arruffarti il capelli. sicuramente ti sorrido.
i do intend this for you. i work on your happiness, so to speak, as i do work not at all. i may tickle you under your chin or ruffle your hair. i most certainly smile on you. i think of you and see you as you are.

sì, sono stato io a mettere le tre rose rosse sulla lampada che uso per farti sapere che ti sto proteggendo. (la luce è applicata al muro del mio garage, dentro il giardino).
yes, i did place the three red roses on the light which i use to let you know that i am watching over you [the light is attached to my garage wall, inside the garden.]

cosi come sono non posso farti piacere. sono fermamente convinto che sei morto sulla croce per i miei peccati, che li hai portati con il tuo proprio corpo e hai sofferto la punizione che io merito. ho fatto conto in pensiero del costo del discepolato.
“i believe firmly that you died on the cross for my sins, that you carried them in your own body and suffered the punishment that is due to me. i have contemplated in my own mind the cost of following you.

tuttavia, nel mercato di yiwu non può essere quelli merci che vuoi! * prezzo – prezzo di mercato di yiwu per farti sapere: i prezzi delle materie prime sono più bassi del mondo!
* price – let you know yiwu market price: the lowest & unbeatable price in the world, and say goodbye to your regular suppliers for last 10 years.