Vous avez cherché: possono essere invocate le garanzie (Italien - Anglais)

in questa fase non possono essere invocate circostanze eccezionali.
exceptional circumstances cannot be invoked at this stage.

tali garanzie possono essere molto costose.
such insurance can be expensive.

le garanzie d origine possono essere vendute.
certificates of origin may be sold.

tali riserve possono essere invocate in riferimento all’articolo 2 della presente decisione.
such reservations may be invoked with respect to article 2 of this decision.

tali motivi non possono essere invocati per fini economici.
such grounds shall not be invoked to service economic ends.

esse possono essere invocate dinanzi a un giudice solo ai fini dell'interpretazione e del controllo di legalità di detti atti .
they shall be judicially cognisable only in the interpretation of such acts and in the ruling on their legality.

non possono essere invocati motivi di ordine pubblico per giustificare tali espulsioni25.
public policy reasons may not be invoked to justify such expulsions25.

inoltre, tali servizi possono essere invocati utilizzando uno dei seguenti paradigmi:
moreover, these services can be invoked using one of the following paradigms:

sono nulli di pieno diritto e non possono essere invocati avanti ad alcuna giurisdizione
they shall be automatically void and may not be relied upon before any court or tribunal

le garanzie possono essere concesse anche solo per una parte del rischio o una parte del credito;
both partial risk and partial credit guarantee shall be available; and

dato che non possono essere invocati altri motivi di compatibilità, il regime è incompatibile con il mercato comune.
since no other grounds for compatibility can be envisaged for the scheme as such, the latter is incompatible with the common market.

non possono essere invocati motivi tecnici per rinviare la votazione su relazioni che hanno serie ripercussioni per i cittadini europei.
technical reasons cannot be used to postpone voting on reports which have serious repercussions for european citizens.

quando l' alternativa è la guerra non possono essere invocati limiti indiscutibili alla pazienza della diplomazia e della politica.
when the alternative is war, indisputable limits to the patience of diplomacy and politics cannot be invoked.

il comando sostituisci può essere invocato in due modi:
the replace command can be invoked 2 ways:

il nostro angelo custode vuole essere invocato, pregato.
our custodian angel wants to be invoked, begged.

nessuna clausola contrattuale può essere invocata per limitare tale accesso.
no contractual clauses may be invoked to restrict this access.

i materiali e le informazioni presentate in questo sito sono forniti con la consapevolezza che solo le garanzie dei produttori e garanzie essere invocata.
the materials, and information presented in this site are provided with the understanding that only the manufacturers guarantees and warranties be invoked.

per giustificare il loro comportamento, fnk e sck hanno invocato le garanzie di sicurezza apportate agli utilizzatori dal sistema di certificazione di sck.
in defence of their conduct, the fnk and the sck argue that the sck certification system gives users the assurance that safety standards are met.

ho costantemente invocato le riforme.
i have called consistently for reforms.

questo programma può essere invocato dalla console, digitando xorgcfg -textmode.
this program can be invoked from the console, by typing the command xorgcfg -textmode.