Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le pagine jsp possono essere memorizzate nella cache.
the jsp pages can be cached.
Dernière mise à jour : 2007-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tali proprietà possono essere memorizzate negli account utente.
these properties can be stored in user accounts.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la pressione o la convergenza ideale possono finalmente essere memorizzate.
the ideal pressure or pinch can at last be memorised.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con il supporto bwf, possono essere memorizzate in file le informazioni di tempo
with bwf support, time information can be stored in files
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vhf certificati possono anche essere memorizzati.
vhf certificates can also be stored.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 3 programmi personalizzati possono essere memorizzati.
- 3 custom programs can be stored.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ruote possono essere memorizzati nella costruzione .
the house has garden furniture . wheels can be stored in the building .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le raccolte di simboli possono essere memorizzate come file di disegno singoli e raggruppati in cartelle.
collections of symbols can be stored as individual drawing files and grouped in folders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le immagini possono essere memorizzate direttamente nel content engine e integrate con filenet image services.
you can store images directly in the content engine and integrate with filenet image services.
Dernière mise à jour : 2004-04-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le sezioni, una volta selezionate, possono essere memorizzate nel sistema e riutilizzate in caso di necessità.
once selected, sections can be saved in the system and used again as required.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i file di immagini possono essere memorizzati su supporti rimovibili.
image files can be stored on removable media.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se impostato a true più valori possono essere memorizzati nel campo.
if set to true, multiple values can be stored in one field.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una libreria switch richiede altre librerie, che possono essere memorizzate in percorsi diversi su sistemi diversi.
a switch library requires other libraries, which might be stored in different locations on different systems.
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
che è, l'informazione immagine possono essere memorizzati e organizzati.
that is, the image information can be stored and arranged.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
▪ non ci sono più destinazioni/ i tragitti non possono essere memorizzati.
▪ no more destinations / routes can be stored.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i commenti a livello di file possono ora essere memorizzati utilizzando caratteri unicode
file level comments can now be stored using unicode characters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il numero massimo di messaggi che possono essere memorizzati nella coda di conservazione.
the maximum number of messages that can be stored in the retention queue.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
le "ricette" che possono essere memorizzate dal sistema consentiranno in seguito di riprodurre automaticamente le medesime condizioni operative.
the "formulas" which can be memorised from the system, will enable to reproduce the same operative conditions automatically.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
specifica il numero massimo di messaggi che possono essere memorizzati nella coda di conservazione.
specifies the maximum number of messages that can be stored in the retention queue.
Dernière mise à jour : 2007-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le aziende che si lavora possono essere memorizzati nello stesso database o in database diversi.
the companies that you work with can be stored in the same database or in different databases.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :