Vous avez cherché: postesti tenermi informato (Italien - Anglais)

infatti prego di tenermi informato dei vostri commenti"
indeed please keep me informed of your comments"

grazie per questo dono e per l’opportunità di tenermi informato.
thanks for this gift and the opportunity of keeping myself informed.

gli ho chiesto di tenermi informata.
i requested him to keep me informed.

questa persona ha bisogno di essere un buon comunicatore e tenermi informato su tutto ciò che richiederebbe la mia famiglia per eseguire senza problemi.
this person needs to be a good communicator and keep me informed of anything that would require my household to run smoothly.

come voi cerco di tenermi informato su twitter. le mie impressioni sino a questo momento sono naturalmente di delusione, visto che non si é ancora potuto iniziare a giocare.
i only read it on twitter like you guys, everything what i see. my impression so far is very disappointed, but we want to play hockey. hopefully we can back to play at some point.

la pregherei altresì di tenermi informata circa i termini entro cui occorre presentare la nuova versione del documento.
i would be very grateful if you could let me know what the deadlines are for the next version of the document.

spesso la gente mi dice "devo tenermi informato" forse devi tenerti informato ma non devi essere inondato impara a calmarti, a distogliere la tua attenzione da ciò che non vuoi e da tutto il carico emotivo che lo circonda e dirigi l'attenzione verso ciò che desideri vivere
maybe you have to be informed, but you don't have to be inundated. learn to become still and to take you attention away from what you don't want and all the emotional charge around it, and place the attention on what you wish to experience.