Vous avez cherché: postmoderna (Italien - Anglais)

d'accordo. etnografia postmoderna.
okay. post-modern ethnography.

la chiesa nell’europa postmoderna
the church in postmodern europe

sono discussioni ormai antidiluviane nell'europa postmoderna di oggi.
that is pre-modern talk in today's post-modern europe.

la condizione postmoderna: rapporto sul sapere, feltrinelli, milano, 2002).
la condizione postmoderna: rapporto sul sapere, feltrinelli, milano, 2002).

una carica artistica postmoderna nella moda, che riflette il cinismo del nostro tempo.
an artistic postmodern charge in fashion, that reflecs the cynicism of our time.

la correzione che la psicoanalisi postmoderna esercita su quella classica ha come asse il concetto di relazione.
this is reflected in the concept of enactment.

essa non contraddice nemmeno la democrazia postmoderna, intesa come l’assenza di significati assoluti.
nor does such a religion contradict post modern democracy understood as the absence of any forms or expressions of absolute meaningfulness.

la diaspora rappresenta la condizione ibrida che ora occupa gli spazi della storia ebraica moderna e postmoderna.
diaspora represents the hybridity that now occupies the spaces of modern and postmodern jewish history.

in qualità di ammonimento rimandiamo al postmodernism generator, un programma di computer che produce simulazioni di scrittura postmoderna.
as a caveat, readers are invited to refer to the postmodernism generator, a computer program that automatically produces imitations of postmodernist writing.

con una romantica gita in carrozza ammirare l'architettura di diverse epoche, da quella barocca alla postmoderna.
we admire the architecture of the different ages, from baroque to post-modern, on a romantic trip in a horse-drawn carriage.

o potrebbe anche essere una cultura universale postmoderna che si impone gradualmente sull'originale diversità europea e la elimina.
it can also be a post-modern universal culture that gradually overrides and forces out original european diversity.

il riferimento in tema di fine delle grandi narrazioni � ovviamente al lavoro di lyotard, la condizione postmoderna del ’79.
4. the revolution of the multitude

le organizzazioni della società civile svolgono anche un importante ruolo di tramite fra una società balcanica tradizionalistica, multiculturale e multietnica e l'europa postmoderna.
csos also play an important role in mediating a traditional, multi-cultural and multi-ethnic balkan society with post-modern europe.

scola: paradossalmente l’enfasi moderna sul soggetto – che è sacrosanta – ha prodotto la tesi postmoderna della morte del soggetto.
scola: paradoxically the modern emphasis on the subject – which is sacrosanct - has produced the postmodern thesis of the death of the subject.

oggi, nell’era postmoderna, siamo indotti a passare da sensazione a sensazione, bruciamo esperienza dopo esperienza, e non c’è più storia.
today, in the post-modern era, we are led to pass from sensation to sensation, we burn experience after experience, and there is no more history.

la società civile svolgerà inoltre l'importante ruolo di mediatore tra la società multiculturale (e multietnica) balcanica tradizionale e l'europa postmoderna.
civil society will also play an important role in mediating the union of traditional, multi-cultural (and multi-ethnic) balkan society with the post-modern europe.

postmoderno
postmodern