Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alto potere nutritivo.
high nutritional value.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il potere nutritivo ed energetico di ogni alimento dipende dai principi nutritivi di cui esso è costituito.
the nourishing and energy value of every food depends on the nutritional principles they contain.
grazie al buon contenuto di proteine, zuccheri, vitamine e sali minerali, i piselli possiedono un elevato potere nutritivo.
thanks to its excellent content of proteins, sugars, vitamins and mineral salts, peas have high nutritional value.
ricchi di vitamine, sali minerali e zuccheri, quando sono raccolti al giusto grado di maturazione i kaki possiedono un elevato potere nutritivo.
rich with vitamins, mineral salts and sugars, when picked at ideal ripeness persimmons offer high nutritional value.
commenti questa minestra è preparata soprattutto d?inverno ed è molto adatta per i bambini e per gli anziani, grazie al suo alto potere nutritivo.
this soup is wonderful for weight reduction. it is high in vitamins, minerals, and is low in calories and economical to make.
fornirà un sistema che aiuterà a sorvegliare la catena alimentare, consentendo al settore delle biotecnologie di mettere a punto raccolti a rendimento più elevato o alimenti a maggiore potere nutritivo, garantendo nel contempo il benessere dei consumatori.
it will provide a system to help supervise the food chain, allowing the biotechnology community to develop higher yielding crops or more nutritious food products, while also ensuring the well being of consumers.
i fagioli preferiti e pertanto più diffusi nella cucina toscana sono i cannellini che vantano oltre a un alto potere nutritivo, una buccia molto sottile, un sapore particolare, delicatissimo che li fa apprezzare in ogni tipo di preparazione, sia quando sono freschi sia quando sono secchi.
the favourite type of beans and, therefore, the most widely diffused in tuscan cookery is the 'cannellini' variety. as well as having a very high nutritional value, these can boast the advantage of having a very thin skin and a particular, delicate flavour which can be appreciated in any type of preparation, both when they are used fresh as when they are dried.