Vous avez cherché: potete per favore darci spiegazioni in merito? (Italien - Anglais)

può fornire delle spiegazioni in merito?
do you have any comment on this?

potete per favore darmi di più aiuto?
can you please give me more help?

potete per favore aggiungete bahasa indonesiano alla lista?
can you please add indonesian bahasa to the list?

potresti per favore darci qualche informazione sulle registrazioni ivi presenti?
could you please give us some information on the recordings contained therein?

potete per favore dirmi cosa è l'email di risposta in modo da poter inviare una email a ofer?
can you please tell me what the reply email is so i can send an email to ofer ?

ora ho nuovamente aggiornato , e ancora non funziona . potete per favore darmi di più aiuto ?
now i have updated again, and it still doesn’t work. can you please give me more help?

può citarci i dati in merito, per favore?
can you give us these figures, please?

fornirò una breve spiegazione in merito.
yes, i would just like to explain that.

chiede quindi alcune spiegazioni in merito alle modifiche apportate agli stanziamenti assegnati a strutture diverse.
he then asked for explanations about the changes made to the allocations of different bodies.

auguro buona fortuna a chi dovrà fornire spiegazioni in merito ai cittadini dell' unione europea.
good luck to anyone who can explain this to citizens in the european union.

9. potete per favore parlare di prestazioni della vostra azienda negli ultimi anni ed i suoi piani futuri.
9. can you please talk about your company’s performance in the last few years and its future plans.

quindi, signor presidente, le sarei grato se fornisse alcune spiegazioni in merito ai criteri dell' equilibrio.
consequently, mr president, i should be grateful if you could enlarge a little on the criteria used to judge balance.

wilms fornisce qualche spiegazione in merito alle deliberazioni del gruppo bilancio.
mr wilms provided some explanations regarding the budget group's deliberations.

sarei molto grata al commissario se potesse fornirci qualche spiegazione in merito.
i should be very grateful if the commissioner could give us some explanation on this.

tuttavia non è stata fornita alcuna spiegazione in merito alla provenienza di questo apporto.
however, no explanation has been provided as to the origin of this contribution.

onorevole müller, in questo momento non sono in grado di dare alcuna spiegazione in merito.
mrs müller, at the moment i am not in a position to give you an explanation about what you referred to.

per favore, fare tutto ciò che potete per creare un futuro migliore per tutta l’umanità.
please do all that you can to help create a better future for all humanity.

– signor presidente, signor commissario, vorrei fornire all’ onorevole pack una spiegazione in merito alla lettera.
– mr president, commissioner, i want to give my honourable friend mrs pack an explanation as regards the letter.