Vous avez cherché: potremmo inviarveli (Italien - Anglais)

potremmo riuscirci.
we may succeed.

"potremmo condividere"
"we may share aggregated, non-personally identifiable information publicly"

vi potremmo contattare
your contact information, we will be able

noi potremmo aspettarci.
we could expect . . .

che cosa potremmo fare?
what can we do?

finalmente, potremmo dire!
at last, we might well say!

potremmo sentirci telefonicamente
we could contact each other by phone vi

potremmo discuterne insieme.
we could debate this together.

che altro potremmo fare?
what else could we be doing here?

in alternativa potremmo scrivere:
alternatively we can write:

dico: - potremmo fare anastasia. -
i say: - how about making anastasia?-

potremmo quasi definirla sostenibile.
i think i would not go far wrong in calling it sustainable.

potremmo ampliare all'infinito il
we could broaden our topic to

potremmo presentare congiuntamente questa iniziativa.
we can submit motions for this together with you.

potremmo renderla nota entro l'estate.
by the summer, we could come out with this.

potremmo quindi dire: “sento, quindi esisto”
so, we can say: "i feel, therefore i am".

dovremo quindi organizzare la fase di spedizione ma siamo convinti di riuscire ad inviarveli comunque entro il mese di ottobre.
it will take a little time then to organize the shipping, but all in all, we are confident that shipping them out to you will still take place within october.

sarò lieta di inviarvela affinché possiate esaminarla.
i happily leave it to you to examine this matter.