Vous avez cherché: potremmo proporre in alternativa un (Italien - Anglais)

in alternativa
alternatively

in alternativa:
alternatives

in alternativa potremmo scrivere:
alternatively we can write:

in alternativa un dispositivo di ricambio aventics come nuovo
alternatively, replacement devices as good as new

in alternativa un taxi è la soluzione più pratica e veloce.
alternatively a taxi is the most practical and fast solution.

forse potremmo proporre ai nostri colleghi parlamentari di fare altrettanto
it is a proposal we can recommend to our parliamentary colleagues perhaps!

in alternativa, un cliente dovrà verificare problemi per comprendere la verità.
alternatively a client will have to check issues out to understand the truth.

in alternativa, potremmo decidere di abbandonarlo del tutto.
alternatively, we could decide to abandon it altogether.

il medico potrebbe decidere di modificare la dose o prescriverle in alternativa un altro antibiotico.
your doctor may need to consider changing your dose or giving you an alternative antibiotic.

in alternativa, un modulo verrà pubblicato se si chiama il seguente numero: 0117 344 1471
alternatively a form will be posted if you call the following number; 0117 344 1471

latte parzialmente scremato con orzo o,in alternativa, un vasetto di yogurt alla frutta e caffè
semi-skimmed milk with barley or, as an alternative, a fruit yoghurt-pot and a cup of coffee.

in effetti si potrebbe pensare che le modifiche che potremmo proporre non avrebbero che un debole impatto sul dispositivo della direttiva precedente.
one might in fact think that any amendments which we proposed would have little effect on the substance of the previous directive.

applicare la guaina termorestringente (in alternativa un tubetto da 4) come da misura indicata in foto.
apply the heat shrinkable casing (alternatively a tube 4) as indicated size in picture.

in alternativa, un ente può scegliere di utilizzare sempre l’ipotesi della posizione costante su un anno.
alternatively, an institution may chose to consistently use a one-year constant position assumption.

in alternativa, un livello più elevato di recupero dei costi è possibile applicando canoni variabili superiori al costo supplementare.
alternatively a higher level of cost recovery may be achieved through variable charges set above the additional cost.

se lei sta prendendo l'antibiotico claritromicina, il medico potrà decidere di prescriverle in alternativa un altro antibiotico.
if you are taking the antibiotic clarithromycin, your doctor may consider giving you an alternative antibiotic.

in alternativa, un igs può compensare esclusivamente le perdite subite dai contraenti o dai beneficiari (indennizzo dei sinistri).
alternatively, an igs may only compensate policyholders or beneficiaries for their losses (compensation of claims).

il laos non fa parte di questo parlamento, ma potremmo proporre che ne venga informata l' assemblea dell' asean.
since laos is not a member of this parliament, we could instead ask for the asean assembly to be informed.

"sono le misure più richieste dal mercato; naturalmente potremmo proporre altre misure a fronte di specifiche richieste", conclude johan johansson.
"these are the sizes in greatest demand, but should there be other requirements, we’re open to suggestions," says johan johansson.

proporrò in sede di riunione alcuni orientamenti programmatici.
i will suggest some policy orientations at our meeting.