Vous avez cherché: potremo dedicarci al paesaggio (Italien - Anglais)

sovrapposto al paesaggio
superimposed on the landscape

in mezzo al paesaggio
in the middle of the landscape

nizyouzyou intorno al paesaggio.
nizyouzyou around the landscape.

È una dinamica connaturata al paesaggio.
it is loose upon the landscape.

integrare una situazione che ripristina identità al paesaggio urbano.
integrate a situation that restores identity to the urban landscape.

sono molto sodisfatto di tutto dalla struttura fino al paesaggio.
i am very sodisfatto everything from the structure to the landscape.

che cosa ci manca? che qualità portano le api al paesaggio?
what qualities do bees bring to the landscape?

conferisce al paesaggio circostante un aspetto incantevole e magico. la cittadina si
enchanting and magic beauty to the surrounding landscape. the small town stands

il ritratto, insieme al paesaggio, è il soggetto più praticato dai fotoamatori.
portrait, together with landscape, is the most practised subject by amateur photographers.

un appunto speciale va fatto al panorama e al paesaggio di cui sono rimasta incantata.
a special note should be made to the landscape and the landscape of where i was enchanted.

spetta però alla commissione presentare proposte concrete e poi potremo dedicarci all’ elaborazione di metodi e formule legislative.
but it is up to the commission to come up with real proposals and then we can set to work on the legislative methods and formulations.

la bontà della natura a valleseco si unisce al paesaggio rurale tipico delle medianias del nord.
the riches provided by nature in valleseco combine with the rural landscape typical of the northern medianías.

la spiaggia più famosa dell'isola, grazie al paesaggio unico, a forma di luna.
the most famous beach of the island, thanks to the unique, moon shaped landscape.

5.7 il principale vantaggio in termini ambientali consiste in una limitazione dei danni al terreno e al paesaggio.
5.7 the primary benefit for the environment is a reduction in damage to the soil and landscape.

anche se non avvessero nient'altro da offrire, oltre al paesaggio, varrebbe la pena di visitarle.
if ustrine had nothing more than panoramas, it still deserves to be seen.

conservare e ripristinare in maniera appropriata le zone con significativi valori legati al paesaggio, ivi comprese le zone coltivate e sensibili,
conservation and appropriate restoration of areas of significant landscape values including cultivated as well as sensitive areas;

" le sue composizioni s ispirano con felice vena al paesaggio, contribuendo a dare un tono di riposante atmosfera a chi le osserva.
"his compositions are inspired with a happy vein towards the landscape, contributing to render a tone of restful atmosphere to whom observes it.

. una gioia di vivere questi giorni in un ambiente (sala per la funzionalità disabili collegato al paesaggio bello e confortevole)
. a joy of living these days in such a setting (room for the disabled functionality attached to the beautiful scenery and comfortable)

gran parte dell’isola è coperta da grandi cespugli, soprattutto anfratti, che conferiscono al paesaggio la sensazione di una ricca vegetazione.
many parts of the island is covered with large bushes, especially ravines, which give the landscape the impression of a rich vegetation.

"uno sguardo al paesaggio dolomitico attraverso la lente del geologo", è il titolo della conferenza di geologia con proiezione di fotografie.
"a look at the dolomite landscape through the lens of the geologist", is the title of the geology conference of rossana todesco.