Vous avez cherché: potresti dare questo paccetto a lei (Italien - Anglais)

potresti dare scandalo.
you could give scandal.

potresti dare tu questi libri a giorgio domani?
could you give these books to george tomorrow?

sta a noi dare questo messaggio a coloro che verranno dopo noi.“
he went on to state: “the lord has promised that his congregation will always endure (cf. matthew 16: 18) and that he will see to it that the apostles will be able to fulfil their mission until his return (cf. matthew 28: 20). it is up to us to pass this message along to those who will come after us.

─ sai moshe; potresti dare a tuo padre una grande lezione di vita!
“moshé, you can teach your father a great lesson in life!” nathan stated.

non dare questo medicinale ai bambini perché non è efficace.
do not give this medicine to children because it does not work.

ma esistono almeno tre buone ragioni per dare questo consiglio.
but there are at least three good reasons for making this suggestion.

ecco perchè abbiamo deciso di dare questo nome alla nostra collezione.
this is the reason why we have decided to give this name to this our collection.

non dare questo medicinale ad un bambino senza il consiglio del medico.
do not give this medicine to a child without medical advice.

a quegli incontri aveva voluto dare questo tema: historia salutis.
he gave it the general title of: historia salutis.

l'europa è un pò in ritardo: deve dare questo messaggio!
europe is lagging behind somewhat: it should pass on this message!

e potresti dare qualche esempio, preso dalla sfera sociale o testuale?
and could you give some examples from the social and textual spheres you mentioned?"

nota: questo medicamento è solo per voi. non dare questo medicamento con gli altri.
note: this medicine is only for you. do not share this medicine with others.

a proposito di quest ultimo lavoro, chinese songs sarà pubblicato nei prossimi mesi. ci potresti dare qualche anticipazione a riguardo?
you are going to publish a new cd entitled "chinese songs" within a few months. could you give us any information about it in advance?

in questo libro non intendiamo dare questo genere di significato alla parola "natura".
this is not how we will be using the word 'nature' in these studies.

voglio dare questa e non altra interpretazione alla questione da lei sollevata.
that is how i would prefer to interpret this.

oggi dobbiamo dare questa possibilità a tutti i giovani, senza distinzione.
nowadays, we should allow all our young people to have that opportunity, without distinction.

e' sempre difficile dare questa risposta, soprattutto davanti a un parlamento.
this is always a difficult question to answer, especially before this parliament.

non voglio certo dare questa impressione; mi limito semplicemente a constatare alcuni dati.
please do not assume that is the case, i am simply relaying data.

pertanto è importante dare questa seconda possibilità.
for this reason we must open up this second possibility.

il signore mi disse nel cuore di dare questa testimonianza così che
the lord laid the burden upon my heart to give this testimony that others might know what cloistered convents are.