Vous avez cherché: potresti fornirci i dati (Italien - Anglais)

i dati
the data

i dati.
i dati.

i dati:
dates:

i dati,(...)
the(...)

luca, potresti fornirci una breve presentazione di te?
luca, could you please provide a brief introduction about yourself?

per questo motivo la preghiamo di fornirci i seguenti dati:
so, we kindly ask you to fill out this form with following information:

se potete fornirci i tre sarebbe meglio.
if you can give us all three it would help.

potete scegliere di fornirci i dati personali in diversi casi, incluso quando:
you may choose to give us personal information in a variety of situations, including when you:

chi lo realizza non potrà fornirci i risultati prima di allora.
we will not obtain the results from those carrying out the study any earlier than that.

almeno l' anno scorso e due anni fa, se non può fornirci i dati per quest' anno.
if you cannot tell us for this year, then last year and the year before.

altrimenti è possibile consultare tutta la nostra offerta online senza di registrarsi e fornirci i dati personali.
otherwise, it's possible to view our complete internet offer without entering any personal data.

per l’elaborazione delle vostre domande o richieste, vi preghiamo di fornirci i vostri dati personali.
for processing inquiries or messages, we request that you state your personal information.

chiediamo inoltre alla commissione di fornirci i dati concernenti l' evoluzione degli stanziamenti in attesa di liquidazione.
similarly, we ask the commission to provide us with information on the evolution of outstanding appropriations.

per rispondere alla vostra richiesta in modo completo e veloce, vi invitiamo a fornirci i dati relativi al vostro impianto.
please tell us the key characteristic data of your system to allow us to respond quickly and accurately:

ho già segnalato che la commissione può fare una proposta sulla politica per la pesca solo se gli stati membri sono disposti a fornirci i dati necessari.
i have already indicated that the commission can make a proposal on fisheries policy only if the member states are willing to give us the necessary figures.

non chiediamo per i dati di fatturazione come carte di credito ecc. i nostri pagamenti vengono elaborati da paypal e paypal non fornirci i dati della carta di credito.
we do not ask for your billing information like credit cards etc. our payments are processed by paypal, and paypal does not provide us with your credit card information.

potreste fornirci un resoconto aggiornato della direttiva concernente il mercato comune delle pensioni complementari?
could you give an update on this directive on a single market for additional pensions?

facciamo presente che i'eventuale rifiuto a fornirci i suoi dati personali comuni potrebbe comportare la mancata instaurazione o la mancata prosecuzione del rapporto commerciale con la icam s.r.l.
we point out that a refusal to supply personal data could result in the failure to establish or pursue a business relationship with icam s.r.l.

può la presidenza fornirci i suoi commenti circa l'impiego di questo materiale, e circa la contaminazione prevedibile? quanto durerà?
could the presidency comment on the use of this substance, on the pollution that is envisaged as a result, and on how long this pollution will last?

la seconda relazione tratta di un regolamento inteso a fornirci i dati relativi ai conti economici nazionali su base trimestrale e, più precisamente, il contributo fornito dai singoli settori economici: privati, imprese e amministrazioni pubbliche.
mr eichel and mr mer might, however, discover the scale of their budget problems sooner.