Vous avez cherché: potresti immaginare un nome migliore (Italien - Anglais)

non avremmo potuto immaginare un posto migliore in cui stare.
we could not imagine a finer place to stay.

difficile immaginare un posto migliore per un soggiorno tranquillo e rilassante.
it’s hard to imagine a better location for a tranquil relaxing stay.

comunque noi non li paghiamo, come potresti immaginare tu.
anyhow we aren’t paying them, in the way you might think.

nessuno si può immaginare un ventesimo.
no one can imagine a twentieth.

orwell non sarebbe stato capace di dargli un nome migliore.
he heralded the creation of a powerful new cabinet-level police agency called the "office of homeland security." orwell couldn't have named it better.

possiamo immaginare un percorso come il seguente:
we can imagine a path like this:

È completamente assurdo immaginare un rampollo di satana
it is utterly absurd, to even imagine, that an offspring of satan,

a stento si può immaginare un atteggiamento più egoistico.
one can hardly imagine a more selfish attitude.

non ci si può immaginare un' azione più unilaterale.
a more biased course of action cannot be imagined.

ed è difficile immaginare un bagno senza uno specchio.
and it is difficult to imagine a bathroom without a mirror.

È impossibile immaginare un sistema del genere a livello europeo.
it was impossible to contemplate such a system being established at european level.

come si può immaginare un commercio di prodotti di origine umana?
how could anyone ever imagine trading in human products?

chi oggi sarebbe in grado di immaginare un mondo senza cellulari?
who today would be able to imagine a world without phones?

ix. cosa potresti immaginare di più insensato di quegli uomini che menano vanto della propria lungimiranza?
ix. can anything be sillier than the point of view of certain people—i mean those who boast of their foresight?

si potrebbe, perché no, immaginare un erasmus per le scuole di cinema.
we are not changing that, but we are going to give the member states the possibility of continuing that investment and continuing public aid for the cinema.

per dire la verità…non mi potrei immaginare un miglior regalo per natale!
quite honestly ... i couldn't imagine a better christmas present!

ciò è realmente molto più facile di potreste immaginare.
this is actually much easier than you might imagine.

11, ti piace il finale della storia? riuscite a immaginare un altro finale?
11, do you like the ending of the story? can you imagine another ending?

e se dühring vuole anche esercitare la cosa in segreto, ed è solo il nome ciò che non può sopportare, non ha che da trovare un nome migliore.
and if herr dühring wants to operate with it himself on the quiet and it is only that he cannot stand the name, then let him find a better name.

immaginare un tibet libero è un sogno così bello – purtroppo, lontano dall’essere realizzato.
the steady humiliation by the chinese „bosses“ is hard to accept. imagining a free tibet is such a wonderful dream – i am afraid far away from coming true.