Vous avez cherché: potresti indicarmi alcune date? (Italien - Anglais)

alcune date :
some dates:

ecco alcune date:
here are some dates:

alcune date importanti
some important dates

fai un preventivo (se alcune date)
get a quote ( if certain dates )

potresti indicarmi anche l'altezza del bancale e il peso complessivo?
could you also tell me the height of the pallet and the total weight?

alcune date sono nascoste, clicca qui per mostrarle
some dates are hidden, click here to show them

ecco alcune date dal curriculum vitae di erwin wagner:
from the biography of erwin wagner:

2. potresti indicarmi in generale le tematiche dei vostri testi e che cosa vi ispira a scriverli?
2. could you indicate me generally the themes of our lyrics and what inspirate you to write them?

alcune date sono già iscritti, ci sono sempre news e foto attuali.
some dates are already entered, there are always news and current photos.

alcune date possono essere soggette a un periodo minimo di soggiorno.
some dates may be subject to a minimum period of stay.

alcune date spiccano nella storia perché segnano grandi periodi di cambiamento.
there are some dates that stand out in history because they mark great periods of change.

nota: in base alla disponibilità alcune date potrebbero essere escluse dalla promozione.
note: depending on availability some dates may be excluded from this promotion.

ecco alcune date che spiegano i grandi movimenti del prezzo della benzina da oltre trenta anni.
here are some events explaining the big movements of the price of the essence for more than thirty years.

ecco di seguito alcune date da segnare sull’agenda durante il soggiorno a fuerteventura:
below, you’ll find the dates to put in your diary during your stay on fuerteventura:

signor presidente, onorevoli colleghi, abbiamo sentito riecheggiare alcune date chiave in questa vicenda.
mr president, ladies and gentlemen, a number of key dates have been mentioned repeatedly in this affair.

in ultimo, vorrei fare riferimento ad alcune date precise fissate come termini per la prima e la seconda erogazione.
i would lastly like to comment on certain precise dates which are laid down in relation to the limits for the first and second payments.

i siderartica hanno già suonato alcune date live in italia e germania. sei soddisfatta dei concerti passati e cosa bolle in pentola riguardo le attività live?
siderartica has already given a few live performances in italy and germany. are you satisfied by your concert ventures so far and what lies next in regard to live activities?

tra le altre cose che avevano mangiato erano date. un giorno il profeta ha trovato alcune date che erano caduti a terra.
amongst the other things he ate were dates.

signor commissario, a nome della collega kratsa la ringrazio per la sua risposta. desidero domandarle ancora quanto segue: potrebbe indicarmi alcune misure concrete o azioni intraprese a beneficio dei profughi?
commissioner, i should like to thank you for your reply on behalf of my fellow member, mrs kratsa-tsagaropoulou, and put the following question to you: can you cite a few specific measures and actions which you have taken for the refugees?

alcune date e una procedura nella direttiva 98/8/ce devono essere modificate dalla presente proposta.
certain dates and one procedure in directive 98/8/ec are to be amended by the present proposal.