Vous avez cherché: potresti mandarmi in allegato i seguenti ddt (Italien - Anglais)

in allegato i programmi.
in allegato i programmi.

in allegato i dettagli del comunicato.
in allegato i dettagli del comunicato.

vi invio in allegato i file richiesti
i am sending you the required files attached

in allegato i dettagli degli eventi.
here attached the details of the events.

nel dispositivo dell’accordo e nel suo allegato i sono effettuati i seguenti adattamenti:
in the main body of the agreement and in annex i to the agreement the following adaptations shall be made:

in deroga all'allegato i, punto 4.3, il piano di monitoraggio deve contenere i seguenti elementi:
by way of derogation from section 4.3 of annex i, the monitoring plan shall contain the following information:

se il progetto è contemplato dall'allegato i della direttiva, allegare i seguenti documenti:
when covered by annex i to that directive, include the following documents:

la domanda di iscrizione di un principio attivo nell'allegato i contiene almeno i seguenti elementi:
an application to include an active substance in annex i shall contain at least the following elements:

sono inseriti i seguenti allegati i, ii e iii:
annexes i, ii and iii are inserted as follows:

alla richiesta dovranno essere allegati i seguenti documenti:
the following documents must be enclosed with the application:

al capitolo v dell'allegato i della direttiva 71/118/cee sono aggiunti i seguenti punti:
the following points shall be added to chapter v of annex i to directive 71/118/eec:

all'allegato i della direttiva 89/392/cee sono aggiunti i seguenti punti da 3 a 5.7:
sections 3 to 5.7 are added to annex i to directive 89/392/eec:

le norme nazionali di cui al paragrafo 1 riguardano in particolare i seguenti temi dell’allegato i:
the national rules provided for in paragraph 1 shall concern in particular the following matters in annex i:

alla richiesta di omologazione vanno, eventualmente, allegati i seguenti documenti:
the applicant for type approval must also supply, where appropriate:

alla presente comunicazione sono allegati i seguenti documenti recanti il numero di omologazione sopraindicato:
the following documents, bearing the approval number shown above, are attached to this communication:

all'allegato i, capitolo v, punto 5 del regolamento (cee) n. 3821/85 si aggiungono i seguenti paragrafi:
the following paragraphs should be added to point 5 of chapter v, of annex i to regulation (eec) no 3821/85.

alla comunicazione sono allegati i seguenti documenti, che recano il numero di omologazione sopra indicato:
the following documents, bearing the approval number shown above, are annexed to this communication:

gli obiettivi comunitari contengono almeno i seguenti dettagli: di cui all'allegato i, parte c.
community targets shall at least include the following details: set out in annex i, part c.

parag. 2 - alla domanda di ammissione sottoscritta del candidato, devono essere allegati i seguenti documenti:
par. 2— the request for admission, signed by the candidate, must be supported by the following additional documents:

2.1.1 la proposta di un nuovo quadro finanziario è presentata sotto i seguenti titoli (tabella in allegato)
2.1.1 the proposal for a new financial framework is grouped under the headings (table as an annex)