Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abbondante
high
Dernière mise à jour : 2023-06-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
il pranzo è tradizionalmente abbondante.
lunch is traditionally plentiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che dire........pranzo non abbondante ma ottimo.
what about lunch ........ not abundant but great.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cena, pranzo molto buona e abbondante.
the dinner, lunch, very good and plentiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sudorazione abbondante
excessive sweating
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la cena nella sala da pranzo era gustosa e abbondante.
dinner in the dining room was tasty and bountiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il pranzo non è stato abbondante ma di qualità ottima.
the dinner was not abundant, but of excellent quality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il pranzo di ferragosto lo feci in famiglia, decisamente abbondante.
i did the lunch for august 15th feast at home with family, and it was plentiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ottima la cena, la colazione e il pranzo di domenica era anche fin troppo abbondante!
excellent dinner, breakfast and lunch on sunday was all too plentiful! would definitely recommend and will be returning
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo un abbondante pranzo c’è la riunione.
after a filling meal there is a meeting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comunque era già pomeriggio inoltrato, faceva molto caldo ed avevamo sulle spalle un pranzo abbondante e ben innaffiato.
i thought that was the best way for allowing everybody to shoot at them, even those as slow as me in setting the camera. however, it was late afternoon, it was warm and we had had an abundant and well washed down meal, so it was time to take a break.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pranzo e cena con abbondante e vario buffet di antipasti, carne, pesce, primi piatti, dolci e gelati.
lunch and dinner with an important variety of hors d'oeuvre, meat, fish, main course, dessert and ice-cream.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella giornata si fanno insieme due colazioni ed un pranzo abbondante offerto dalla padrona di casa per la quale quel giorno si lavora.
during the day, together, we have two snacks and an abundant meal, offered by the master of the house for whom we are working that day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il pranzo abbondante e buono, anche il pranzo per i bimbi è davvero buono!!!! qualità/ prezzo giusta!!!!
the good and hearty lunch or lunch for the kids is really good!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bordo, ci verrà offerto un pranzo abbondante prima di arrivare all'isola mainau ("isola dei fiori").
boarding a lake cruise ship, we will have lunch onboard during a marvellous panoramic cruise on lake constance before arriving at the "flower island" of mainau. joining an english guided tour through the gardens of mainau, we will discover the history and beauties of lake constance and participate in a wine degustation of local wines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pranzo e cena abbondanti, una carne arrosto buonissima e i salumi ne vogliamo parlare????!!!!
lunch and dinner abundant, delicious roast meat and sausages we want to talk ???? !!!! mmmm that goodness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbondanti buffet di verdure e contorni, menù a scelta di carne e pesce, a pranzo e cena.
restaurant offering a rich vegetable buffet at lunch and dinner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo stati domenica all agriturismo per pranzo, cucina ottima e porzioni abbondanti, struttura accogliente e ben curata.
sunday we were all farm for lunch, good food and generous portions, cozy and well maintained.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la colazione (facoltativa) è ottima ed abbondante (facevamo anche a meno del pranzo!).
the breakfast (optional) is excellent and plentiful (we did not even lunch).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mestruazioni abbondanti
menorrhagia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.