Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ci vorrà luchino visconti e la sua aristocratica rivalutazione dell'estetica del quotidiano per veder trionfare sullo schermo il pranzo de il gattopardo.
it needed luchino visconti and his artistocratic re-evaluation of the beauty of daily life to see the lunch of "the gattopardo" triumphant on the screen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dopo i saluti di giuseppe d'amato, decano degli armatori campani, e di antonio basile, direttore marittimo della campania e commissario dell'autorità portuale di napoli, e gli interventi introduttivi di andrea mastellone, presidente di assoagenti napoli, di domenico de crescenzo, presidente del consiglio degli spedizionieri doganali di napoli, e di gianni andrea de domenico, presidente di rimorchiatori napoletani, la relazione sarà tenuta da enrico maria pujia, direttore generale navigazione e controllo delle attività portuali al ministero delle infrastrutture e trasporti. leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
after the salutes of giuseppe d'amato, dean of of the campania shipowners, and antonio basile, marine director of the campania and commissioner of the harbour authority of naples, and the introductory participations of andrea mastellone, president of assoagenti naples, of domenico de crescenzo, prime minister of the customs brokers of naples, and gianni andrea de domenico, president of neapolitan tugs, the relation will be held by enrico maria pujia, general manager navigazione and controllo of the harbour activities to the ministry of infrastructures and transports.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.