Vous avez cherché: prediluita (Italien - Anglais)

la soluzione prediluita contiene 10 mg/ml di docetaxel e deve essere
the premix solution contains 10 mg/ml docetaxel and should be used

preparazione della soluzione prediluita di taxotere (10 mg di docetaxel/ml)
preparation of the taxotere premix solution (10 mg docetaxel/ml)

per ottenere la dose richiesta per il paziente possono essere necessari più flaconcini di soluzione prediluita.
more than one premix vial may be necessary to obtain the required dose for the patient.

ad esempio per una dose di 140 mg di docetaxel si devono prelevare 14 ml di soluzione prediluita di docetaxel.
for example, a dose of 140 mg docetaxel would require 14 ml docetaxel premix solution.

· soluzione premiscelata: la soluzione prediluita contiene 10 mg/ml di docetaxel e deve essere
· premix solution:the premix solution contains 10 mg/ml docetaxel and should be used

4.1 preparazione della soluzione prediluita di docetaxel winthrop (10 mg di docetaxel/ ml)
4.1 preparation of the docetaxel winthrop premix solution (10 mg docetaxel/ ml)

È importante che legga l’ intera procedura prima di preparare sia la soluzione prediluita di taxotere che la soluzione per infusione di taxotere.
it is important that you read the entire contents of this procedure prior to the preparation of either the taxotere premix solution or the taxotere infusion solution

se taxotere in forma concentrata, prediluita o in soluzione per infusione dovesse entrare in contatto con membrane mucose, lavare immediatamente e perfettamente con acqua.
if taxotere concentrate, premix solution or infusion solution should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.

se docetaxel winthrop in forma concentrata, prediluita o in soluzione per infusione dovesse entrare in contatto con membrane mucose, lavare immediatamente e perfettamente con acqua.
if docetaxel winthrop concentrate, premix solution or infusion solution should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.

iniettare il volume necessario di soluzione prediluita in una sacca o flacone di 250 ml contenenti una soluzione glucosata al 5% o soluzione fisiologica allo 0,9%.
inject the required premix volume into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or 0.9% sodium chloride solution.

come per tutti i prodotti per uso parenterale, la soluzione prediluita e la soluzione perfusionale di taxotere deve essere esaminata visivamente prima dell’uso, le soluzioni contenenti precipitati devono essere eliminate.
as with all parenteral products, taxotere premix solution and infusion solution should be visually inspected prior to use, solutions containing a precipitate should be discarded.

introdurre nella zona di lavaggio con spazzole puro o prediluito fino a 1:10 tramite pompa dosatrice.
pure or pre-diluted up to 1:10 via dosing pump.