Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noi preferiamo la riservatezza.
we prefer confidentiality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e preferiamo fare le nostre proprie opere .
our works need to be the works of the eternal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preferiamo una direttiva quadro.
we prefer a framework directive.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
preferiamo i contanti, grazie :-)
cash preferred :-)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data la situazione, preferiamo astenerci.
this being so, we prefer to abstain.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
preferiamo dire: è il suo errore.
we prefer: it is his fault.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preferiamo giudicare piuttosto che amare.
we prefer to judge rather than to love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi sapremo come fare preferiamo non pensarci
if he's not here, how do we stay strong? only we can save us from us
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preferiamo che ciò non compaia nel testo.
we would prefer it if this provision were deleted.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se preferiamo la coppa alla serie a?
do we prefer the coppa italia to serie a?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preferiamo pertanto la direttiva approvata nel 1998.
we therefore prefer the directive which was approved in 1998.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
noi preferiamo essere dalla parte di dio!
we prefer to be on god's side!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi preferiamo qualcosa secondo le nostre priorità.
to choose is to prefer. we prefer according to our priority.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preferiamo l' emendamento n. 58 da noi presentato.
we prefer our own amendment no 58.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
preferiamo indirizzare in altro modo il nostro lavoro.
we prefer to act differently.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certo i due metodi esistono, ma noi preferiamo fare una rivoluzione attraverso il diritto.
certainly, the two methods exist, but we ourselves prefer to carry out a revolution under the law.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
perchè preferiamo bramare, mentire, rubare e uccidere.
because we prefer to covet, to lie, to steal and to kill.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preferiamo morire mille volte che offenderti anche minimamente.
we prefer to die a thousand times than offend you even in the slightest way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preferiamo puntare sulla nostra esperienza e la nostra competenza.
we would rather use our experience and our knowledge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi preferiamo il pagamento in euro. (1 euro = 11 dirham)
we prefer payment in euros. (1 euro = 11 dirham)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :