Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
va bene dire queste cose alla cina, dobbiamo cercare però di occuparcene noi stessi in quanto europa.
it is all very well saying these things to china, but we ourselves, as europe, must try to deal with them.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
se la corte non intende fare il proprio lavoro nominando e svergognando i trasgressori, allora dovremo occuparcene noi.
if you the court will not do your job of naming and shaming, then we will have to do it for you.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tra i sindacati non c’è alcuna forma di solidarietà a livello transnazionale. se vogliamo che cambi qualcosa dobbiamo occuparcene noi stessi!
there is no effective transnational solidarity between unions. if we want this to change, we’ll have to do it ourselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il consiglio oggi non è presente - lo vediamo - e non sta prestando attenzione a come sono impiegati gli oneri dei contribuenti, pertanto dobbiamo occuparcene noi.
council is not here today - we can see that - they are not paying attention to how their taxpayers' taxes are being used, so we have to do it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.