Vous avez cherché: preferiamo quello banco (Italien - Anglais)

a questi noi preferiamo quelli che possiamo preparare da soli.
so we are used to prepare skewers only with fish or only with crustaceans.

ecco perché, ragionando sui reati di terrorismo, al concetto di provocazione - che è un concetto che a noi sembra generico e soggettivo - preferiamo quello giuridicamente più coerente, più puntuale, di istigazione pubblica.
this is why, when discussing terrorist offences, and the concept of provocation - which is a concept that seems to us both general and subjective - we prefer the legally more consistent and more specific concept of public incitement.

fra i sistemi di autorizzazione e notifica preferiamo quello della notifica perché, una volta presentata una domanda al comitato per l' etica, con questo sistema l' autorità di vigilanza dovrà riceverne comunicazione e il ricercatore potrà iniziare l' esperimento riducendo così al minimo la burocrazia.
between the systems of authorisation and notification we favour the system of notification because with this system, when an application is submitted to the ethics committee, the regulatory authority will be notified, and the investigator may commence with the trial thereby cutting the bureaucracy to a minimum.

per quanto si riferisce agli obiettivi intermedi, occorre ridefinire le priorità; il primo posto non può più essere attribuito al mercato interno, alla convergenza o alla stabilità, ma alla crescita, allʼoccupazione e alla coesione - anche se per parte nostra a questo termine, in certa misura tecnico, preferiamo quello di solidarietà: per noi si tratta della stessa cosa.
with regard to the medium-term objectives, there is a need to redefine the priorities. it is no longer a question of promoting the internal market, convergence and stability, but growth, employment and cohesion - although we prefer the word 'solidarity' to this rather technical term: in our view, it is the same thing.