Vous avez cherché: preferisci farlo tu (Italien - Anglais)

mac os x controlla tutto anche quando non puoi farlo tu.
mac os x keeps an eye out even when you can't.

non interrompi la riproduzione della cassetta vhs, devi farlo tu stesso.
won't stop the vhs tape playback, you should do it yourselves.

ok, ma quando finalmente mangi dove preferisci farlo? ci sono dei ristoranti a tokyo che ti piace frequentare?
finally when you eat, are in tokyo some places where you like to go dining?

preferisco farlo preparare tranquillamente, senza pressioni, così torna al 100%.
i don't want to take any risks with him. i prefer to let him train without any pressure so that he can come back 100%."

seguiamo un motto molto semplice: ci pensiamo noi, così non dovrai farlo tu. siamo consapevoli che desideri vederti bella e sentirti bene quando indossi i nostri prodotti.
we follow a simple motto: we care so you don’t have to. we are aware that you want to look and feel good when wearing our clothes.

ho suggerito che noi tre avremmo dovuto registrare alcuni pezzi di ayler ma nessuno di noi due aveva un numero recente al quale contattare buckethead, così ho detto, beh, forse dovremmo farlo tu e io.
he didn't think so. i suggested that the three of us should record some ayler tunes but neither of us had a current contact number for buckethead, so i said well, maybe you and i should do it.

grazie agli aggiornamenti automatici, i chromebook scaricano e installano aggiornamenti software e di sicurezza, così non devi farlo tu. inoltre puoi utilizzare la console di gestione per controllare le norme relative a utenti, dispositivi e applicazioni su un intero parco macchine di chromebook.
with the automatic updates, chromebooks download and install security and software updates so you don’t have to. and you can use the management console to control user, device and app policies across a fleet of chromebooks.

" noi non ti regaleremo nulla, nonno: non potremmo neanche permettercelo.io e mia moglie lavoriamo la terra e non abbiamo nessuno che badi al bambino: ecco, potresti farlo tu e noi, in cambio, potremmo mantenerti incasa, finche' non ti sarai completamente ristabilito.
"we'll give you nothing free, grandpa. we couldn't afford it. my wife and i till the ground. we have none who could take care of our child: you could do it for us.