Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
confermare la nuova password.
please confirm your new password.
Dernière mise à jour : 2007-10-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
inserisca quindi la nuova data di volo.
enter the new flight date.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digitare la nuova data di fine progetto:
enter a new project finish date:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
usa nuova data di registrazione
use new posting date
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la nuova data di fine per la politica commerciale
the new end date for the business policy
Dernière mise à jour : 2007-09-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
confermare la nuova configurazione facendo clic su ok.
confirm the new configuration by clicking the ok button.
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la nuova data dovrebbe essere nel mese di giugno 2015.
the new date would be in june 2015.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi specificare una nuova data di registrazione.
you must specify new posting date.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il fornitore non ci ha ancora fornito la nuova data di consegna
the supplier has not yet provided us with the new delivery date
Dernière mise à jour : 2022-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nuova data di scadenza della validità:...
nuova data di scadenza della validità:...
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
digitare una nuova data di inizio progetto:
enter a new project start date:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
la nuova data di scadenza dovrà quindi essere annotata sulla confezione.
the new expiry date must be noted on the outer carton.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* È necessario confermare la prenotazione 24 ore prima della data di arrivo.
*you must confirm your reservation 24 hours before your arrival date.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aggiorna data oper. a termine come nuova data di consegna.
update futures date as new delivery date.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c'è una nuova data di consegna per gli articoli?
i look forward to your kind reply
Dernière mise à jour : 2021-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eseguire le modifiche desiderate per la destinazione e fare clic su ok per confermare la nuova destinazione.
make the desired changes to the destination and click ok to accept the new destination.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
confermare la nuova impostazione per quanto riguarda l'elaborazione e la coerenza delle politiche
reaffirm the new approach to policy making and policy coherence
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lei dovrà, quindi, annotare la nuova data di scadenza sulla parte superiore della confezione.
the new expiry date must be noted on the outer carton.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la nuova data è solo visualizzata dopo che lo schermo è stato completamente ridisegnato.
the new date is only displayed after the screen has been (e.g. after closing an application) completely redrawn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
effetti della nuova data di riferimento (media degli anni 2002 e 2003)
results of new base date (average of 2002 and 2003)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: