Vous avez cherché: premiato come (Italien - Anglais)

premiato come "il migliore tra i migliori"
award-winning as the "best of the best"

• nel 2003 è premiato come “imprenditore dell’anno”.
• in 2003 awarded entrepreneur of the year by ernst & young.

- premiato come uno dei 100 migliori vini d'italia
awarded as one of italy's top hundred wines

* 1993: premiato come miglior calciatore argentino di tutti i tempi.
* 1993: awarded as best argentine footballer of all time.

thomas haase viene premiato come imprenditore dell'anno della regione di hannover
thomas haase is named entrepreneur of the year in the hannover region

il modello precedente, che si chiamava g2, era stato premiato come smartphone del 2013.
the previous model, which was called g2, was awarded by man as the best smartphone of 2013. lg has now evolved the concept of that great phone.

* 1995: premiato come "maestro ispiratore di sogni" dall'università di oxford.
* 1995: awarded as "master inspirer of dreams" by the university of oxford.

realizzare esattamente una puntata di 2, 1 o nessuno è altrettanto difficoltoso ed è premiato come segue:
making a bet of exactly 2, 1 or none is also very difficult, and is rewarded as follows:

nato nel 1955, virgilio munoz caballero è stato premiato come il miglior coltellinaio di francia nel 1986, categoria collezionismo.
born in 1955, virgilio munoz caballero was honoured as the best knife maker in france in 1986 in the collector's category.

nel 2003 è stato premiato come manager dell’anno in spagna, da a.t. kearney e dalla rivista actualidad economica.
in 2003 he was awarded manager of the year in spain by a.t. kearney and the weekly magazine actualidad económica.

l' obiettivo finale deve essere sempre quello di abolire tutti i tipi di sovvenzioni statali così che ogni cantiere venga premiato come merita.
the end goal should still be the same: the abolition of all kinds of government subsidies so that each shipyard gets the price it deserves.

un certo numero di crediti si rivela e premiato come il giocatore sceglie elementi. alcuni bonus utilizzare un dispositivo meccanico, come una ruota che gira.
a special feature of the particular game theme activated when certain symbols appear in a winning combination is bonus. in the bonus, the player is presented with several items on a screen from which to choose. a number of credits is revealed and awarded as the player chooses items.

e 'stato premiato come il migliore vodka del san francisco world spirits competition. volume: 70% alcol: 40%
flavor is tasty, fresh and persistent. it has been awarded as the best vodka in the san francisco world spirits competition. volume: 70% alcohol: 40%

i migliori progetti verranno classificati e saranno premiati come segue:
best conceptual art solutions will be ranked and will be financially rewarded and redeemed as follows:

1999 - 2000, luciano nelli viene premiato come orchestra più popolare e più votata dalla toscana, e riceve dalla rivista tascabile tv il suo 2° pegaso.
in 1999 - 2000, luciano nelli is rewarded as the most popular and the most loved dance band of all the tuscane, and he receives by the magazine tv tascabile his second pegaso.

nel 2010 dainty è stata premiata come la barca più piccola partecipante alle régates royales di cannes.
in 2010, dainty won the prize for smallest yacht taking part in the régates royales at cannes.

alle giornate del turismo croato, rovigno è stata premiata come la migliore destinazione croata per il turismo estivo
at the croatian tourism days held in poreč on 13 and 14 october 2015, rovinj has been declared the best holiday destination in croatia 23.09.2015

nel 2009 intecs è stata premiata come "best supplier" mondiale del gruppo finmeccanica.
in 2009 intecs was awarded the prize of global “best supplier” in finmeccanica group.

e non per ultimo hanno appena vinto un premio, consegnato dal wwf che li ha premiati come il miglior agriturismo in italia!
and last but not least they have just won an award, presented by wwf that has rewarded them as the best holiday in italy! recommend to anyone looking for a real farm where mandagia bio! manuela

la regione slovácko, attraversata dal canale di baťa, è stata premiata come destinazione europea d’eccellenza eden 2011.
the slovácko region, in which the baťa canal is situated, has received an award as an outstanding european tourist destination at eden 2011.