Vous avez cherché: prendere iniziative (Italien - Anglais)

chiaramente dobbiamo prendere iniziative.
quite clearly we have to take initiatives.

capacità e volontà di prendere iniziative,
ability and willingness to take initiatives;

ha intenzione di prendere iniziative in merito?
do you intend to take any initiatives here?

questo è il momento giusto per prendere iniziative.
this is the right moment to take action.

naturalmente, avremmo potuto astenerci dal prendere iniziative.
of course, we could have done nothing.

(1) opzione 1 – non prendere iniziative a livello ue
(1) option 1 - take no action at eu level

per questi motivi la commissione intende prendere iniziative adeguate.
for these reasons the commission intends to take the appropriate initiatives.

prendere l'iniziativa e si applicano
to take initiative and apply

hai bisogno di prendere l'iniziativa.
you will need to take the initiative.

sono loro a dover prendere l'iniziativa.
they have to take the initiative in that way.

spetta ora alla commissione prendere l'iniziativa.
it is up to the commission now to take action.

la commissione prenderà iniziative per migliorare il feedback.
the commission will take steps to improve feedback.

spetta al consiglio adesso prendere l'iniziativa.
it is really up to the council now to make a move.

esorto pertanto il consiglio a prendere l'iniziativa.
so, please, council, take the initiative.

capacità di aiutare gli utenti a prendere l’iniziativa
ability to help clients in showing their own initiative

dobbiamo prendere l’iniziativa di presentare soluzioni innovative.
we must show initiative and present innovative solutions.

vorrei prendere l'iniziativa e rivolgermi nuovamente al consiglio.
i would like to seize the initiative and turn once again to the council.

a volte l'europa deve semplicemente prendere l'iniziativa.
sometimes, europe must simply take the initiative.

qualcuno deve prendere un'iniziativa per risolvere questo serio problema.
someone must take an initiative to resolve this serious problem.

non potevo prendere l'iniziativa di derogare all'accordo istituzionale.
i could not undertake to depart from the institutional agreement.