Vous avez cherché: prendiamolo (Italien - Anglais)

prendiamolo in considerazione.
let us consider it.

vi è una gran quantità di petrolio nell'egeo: prendiamolo.
there is a great deal of oil in the aegean. come and get it.

il treno della storia sta per partire, prendiamolo tutti insieme.
it may be, though, that the hardest task awaits us yet: to complete ratification in all our member states, and hence to explain it in such a way as to persuade europe's citizens.

dicono: continuiamo ad andare avanti con quello che abbiamo ora, e se serve altro, prendiamolo dalla chiesa latina.
they say: we will continue to move forward with what we have now, and if we need anything else, we’ll take it from the latin church.

poiché, tuttavia, questo senso conduce ad alcuno dell'altro remains notevole di atene classica, per il presente prendiamolo.
since, however, this way leads to some of the other notable remains of classic athens, for the present let us take it.

oggi, invece, questa realtà funziona proprio nei nomi di aziende come mataluni e rummo. guardiamo ciò che mataluni ha realizzato e prendiamolo ad esempio come modello di sviluppo .
today, however, this actually works with the names and companies like mataluni and rummo. look at what mataluni has achieved and let’s take it as a model for development".

rallegriamoci di aver reso possibile la coesistenza, speriamo che qualcuno se ne assuma la responsabilità e prendiamola come una lezione di quello che può essere la disonestà politica!
let us be glad that we have made co-existence possible, let us hope that someone will assume liability for it, and let us take this as a lesson in what political dishonesty can be like!