Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non preoccupatevi.
don't worry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non preoccupatevi!!!!!!!!!!!
non l'ho mai visto... dovrò procurarmelo!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non preoccupatevi, compagni.
do not worry comrades.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non preoccupatevi amici miei.
not to worry, my friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non preoccupatevi, ci spiegheremo.
don't worry, we'll explain ;-)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non preoccupatevi: è normale :))
in any case, surface will crack and edge will be more dark. do not worry, it's normal look at our picture :))
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non preoccupatevi, siate felici.
don't worry, be happy.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ma non preoccupatevi: ero felice.
but don't worry i was happy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non preoccupatevi del primo numero.
don't worry about the first number.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche se piove, non preoccupatevi.
if it rains, you should not worry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non preoccupatevi troppo dell'attrezzatura.
don't worry too much about equipment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' temporanea, perciò non preoccupatevi.
it is temporary, so worry not. mind-to-mind communication will be possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non preoccupatevi, sono prive di significato.
do not worry, it is meaningless.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
non preoccupatevi, non è kdbg che non funziona.
don't worry, kdbg isn't broken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se avanzate della pasta non preoccupatevi.
- if you have any remains of this pasta, do not worry!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se vi avanza la paniscia, non preoccupatevi.
- if you have any paniscia left, do not worry!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non avete ancora voglia di dormire..., non preoccupatevi!
you do not want to go bed yet…don't worry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«non preoccupatevi dunque del domani, perché... read more ->
"so do not worry about tomorrow, for tomorrow will... read more ->
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non preoccupatevi, non c’è niente di cui essere spaventati.
don't worry, there's nothing to be afraid of. you only think your breathing has stopped.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non preoccupatevi di tali piccole bolle, non devono essere rimosse.
do not be concerned about small air bubbles, they do not need to be removed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :