Vous avez cherché: presepe napoletano (Italien - Anglais)

presepe
beehive cluster

il presepe
the centre

- il presepe.
- the crib

dialetto napoletano
what the fuck are you looking at?

percorsi al presepe.
paths of the presepe.

bambino presepe disponibili.
child crib also available.

al metropolitan museum of art, si può ammirare l’albero di natale e il presepe barocco napoletano.
at the metropolitan museum of art, you can admire the christmas tree and neapolitan baroque crèche.

il presepe napoletano è una delle forme d'arte più conosciute sia per la sua unicità sia per essere riuscito a fotografare quella napoli del settecento centro culturale e artistico di rilevanza mondiale.
the neapolitan crib is one of the most popular forms of art both for its uniqueness and for the ability to photograph the eighteenth century naples center of cultural and artistic of global significance.

in questa asta inaugurale viene presentato un catalogo monotematico dedicato a oltre duecento tra figure e composizioni del presepe napoletano del xviii e xix secolo, provenienti da un'importrante collezione romana.
in this inaugural auction is presented a catalog devoted to a single theme over two hundred figures and compositions of the neapolitan nativity scene of the eighteenth and nineteenth centuries, from un'importrante roman collection.

a parte i buoni risultati ottenuti dal dipartimento di dipinti antichi, guardo con gioia i cataloghi di quattro piccole vendite monografiche del 2013, riguardanti maioliche, cornici, disegni e figure del presepe napoletano.
apart from the good results obtained by the department of old masters paintings, i look with joy at the catalogues of four small monographic sales of 2013 concerning ceramics, frames, drawings and statues of the neapolitan crib.

in questa asta viene presentato un catalogo monotematico dedicato a oltre cento tra figure e composizioni del presepe napoletano e genovese del xviii e xix secolo, provenienti da un'importrante collezione romana. (pagine80)
this auction presents a catalog devoted to a single theme over a hundred figures and compositions of the neapolitan crib and genoese of the eighteenth and nineteenth centuries, from an important roman collection. (Ò³80)

in breve, il film narra la redenzione interiore di un cinico industriale che, per un inspiegabile miracolo, si ritrova improvvisamente proiettato nel passato, in una betlemme senza spazio né tempo, ambientata nello stile di un classico presepe napoletano, a poche ore dalla nascita del bambino gesù...
in short, the film tells the story of the personal inner change of a cinic manager that, for an unknown kind of miracle, suddenly find himself lost in the past, in a strange betlehem with no spce nor time, in the style of a classic neapolitan crèche, a few hours before the baby jesus born...

al piano superiore, nella sezione moderna, sono esposti quadri del 1600, 1700, 1800 napoletano; un magnifico presepio settecentesco; una collezione di porcellane.
to the superior plan, in the modern section, 1600 pictures are exposed, 1700, 1800 neapolitan; a magnificent eighteenth-century presepio; a collection of porcelains.

lingua napoletana
neapolitan language