Vous avez cherché: presepiale (Italien - Anglais)

iii edizione: mostra espositiva di arte presepiale rappresentata da 300 presepi provenienti da ogni parte del mondo.
iii edition of "cribs from the world": art exhibition of nativity scenes represented by 300 nativity scenes from all over the world.

dal 700, san gregorio armeno è nota in tutto il mondo per le innumerevoli botteghe dedicate all’arte presepiale artigianale, meta di turisti provenienti da ogni parte del mondo.
since the 1700s, san gregorio armeno has been famous all over the world for its innumerable workshops dedicated to the crib art. it is a destination for tourists from all over the world.

l'artista ha voluto, così, coniugare la tradizione presepiale con la "tecnologia", nella considerazione che il presepe non si ferma mai come il tempo.
the artist here looks for the connection between the traditional art of making nativities and the “technology” considering the nativities as the time which never stops.

con pochi clicks potrai visitare un nucleo importantissimo di testimonianze della vita di napoli e dei regni meridionali, composto da una pinacoteca con opere di battistello caracciolo, artemisia gentileschi, jusepe de ribera e molti altri, sculture, la sezione navale e la caratteristica sezione presepiale; il museo offre inoltre una suggestiva visione panoramica sul golfo di napoli.
with a few clicks you can visit an important nucleus of testimonies of the life of naples and of the southern kingdoms, composed by an art gallery with works by battistello caracciolo, artemisia gentileschi, jusepe de ribera and many others, sculptures, the naval section and the characteristic crib section; the museum offers also a suggestive panoramic view on the gulf of naples.