Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nel tempo, questa definizione fu ampliata per includere i nuovi inneschi a mezzo di influenza magnetica, acustica e pressostatica.
later, this definition was broadened to include all new triggering mechanisms which, instead of physical contact with the target, were activated by magnetic influence, acoustics or water pressure.
l´elettronica delle unità è in grado di gestire il controllo della condensazione più adatto per ogni tipologia di applicazione: valvola pressostatica, valvola modulante a due o tre vie e controllo inverter per le pompe
the electronics of the units manages the most suitable condensing control for each type of application: pressure-controlled valve, two or three-way modulating valve and inverter control for the pumps
il trainer permette lo studio delle tecniche attualmente utilizzate per la condensazione ad acqua di gruppi frigoriferi: la connessione a perdere alla rete idrica, con valvola pressostatica; l utilizzo di un dry-cooler; l utilizzo di una torre di raffreddamento.
this trainer aims to study the techniques used at present for water condensation of refrigerating units: the connection with water network via pressure-operated valve, the use of a dry cooler and the use of a cooling tower.
