Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quotazioni per prestazioni accessorie:
quotations for additional services:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la raccolta a domicilio senza nessuna delle dette prestazioni accessorie non costituisce servizio speciale.
home collection without any such features is not a special service.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il servizio di gestione ambientale si completa con alcune prestazioni accessorie utili alle attività aziendali:
the environmental management is completed with some additional services which can be useful to the society’s activity:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prestazioni di servizi culturali e simili, prestazioni di servizi accessorie ai trasporti o relative a beni mobili materiali
supply of cultural and similar services, ancillary transport services or services relating to movable tangible property
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sottosezione 3 prestazioni di servizi culturali e simili, prestazioni di servizi accessorie ai trasporti o relative a beni mobili materiali
subsection 3 supply of cultural and similar services, ancillary transport services or services relating to tangible movable property
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i sovrappremi per pagamento semestrale, trimestrale o mensile e le prestazioni accessorie degli assicurati destinate a coprire le spese dell'impresa;
additional premiums in the case of half-yearly, quarterly or monthly payments and additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking;
questo prodotto accessorio maschile è passato attraverso rigorosi test medici a fare certe prestazioni e longevità.
this male enhancement product has gone by means of rigorous medical testing to make certain optimum performance and longevity.
le prestazioni accessorie che le banche centrali forniscono in alcuni paesi nel rifinanziamento e nell'espletamento delle operazioni di pagamento, prestazioni accessorie che possono essere considerate come una sorta di contropartita degli adempimenti relativi alle riserve obbligatorie.
the additional central bank duties in many countries in connection with refinancing and the settlement of payment transactions; these additional duties may be seen as to some extent a quid pro quo for the minimum reserve requirements.
altre modifiche sono state apportate per semplificare gli obblighi fiscali nel quadro delle prestazioni intracomunitarie (prestazioni di servizi di trasporto intracomunitario di beni e prestazioni accessorie ad un tale trasporto, prestazioni di servizi effettuate da intermediari).
others were aimed at simplifying tax obligations in relation to the intra-community service provision (intra-community carriage of goods and related services, services performed by intermediaries).
ed aggiunge: "manhattan crea accessori dinamici che migliorano le prestazioni e l’esperienza dell’informatica mobile.
“manhattan creates dynamic accessories that enhance mobile computing performance and experience.
l’efficienza del flusso idraulico standard è stata aumentata di oltre il 30% così da fornire delle migliori prestazioni dell’accessorio.
the standard flow hydraulic efficiency has been increased by over 30%, providing better attachment performance.
installazione di compattatori di rifiuti a energia solare , tuttavia, ha permesso philadelphia a ridurre il suo cestino pick-up carico drammaticamente, con risparmi associati e prestazioni accessorie, come la riduzione delle emissioni di gas serra, strade meno affollate, e aumento del riciclaggio.
installing solar-powered trash compactors, however, has allowed philadelphia to reduce its trash pickup burden dramatically, with associated savings and ancillary benefits such as reduced greenhouse gas emissions, less crowded streets, and increased recycling.
