Vous avez cherché: prevalgono f (Italien - Anglais)

in natura prevalgono
in kind prevail

prevalgono i suoni."
soundscapes prevail."

prevalgono i rischi di un peggioramento
downside risks prevail

prevalgono interessi e privilegi particolari.
individual interests and privileges prevail.

ma prevalgono il silenzio e la superficialità.
but silence and superficiality prevail.

belle decorazioni che prevalgono sul lato pratico.
nice decoration that prevails on the practical side.

prevalgono l´industria tessile e la viticoltura
textile industry and wine growing as the driving force

nel complesso prevalgono tuttavia gli aspetti positivi.
all in all, the positive factors are dominant.

prevalgono i rischi di risultati peggiori del previsto.
the risks are prevailingly on the downside.

quali sono i sentimenti che prevalgono in queste ore?
what are the sentiments prevailing in this moment?

in caso di conflitto prevalgono le disposizioni del presente regolamento.
in case of conflict, the provisions of this regulation shall prevail.

ci sono fra loro, degli operai? prevalgono gli studenti?
do they include workers?

le dpc prevalgono sulle disposizioni del regolamento (euratom) n.
provisions specified in the psps take precedence over requirements of regulation (euratom) no 302/2005.

almeno questa volta possiamo però affermare che prevalgono gli aspetti positivi.
but we are in a situation where, for once, it is reasonable to say that more of the same is part of the answer.

gli interessi nazionali prevalgono, in particolare nelle decisioni di politica estera.
national interests continue to prevail, especially when diplomatic activity is on the agenda.

prevalgono gli interessi degli "oligopoli" energetici, della concentrazione?
do the interests of energy oligopolies and concentration prevail?

qualora siano determinati limiti di concentrazione specifici, questi prevalgono su quelli generici.
where specific concentration limits are determined they shall prevail over the generic ones.

in seguito prevalgono i sintomi atipici, quali febbre intermittente, enterite cronica e atrofia.
later, predominately non-specific signs are present, i.e. intermittent fever, chronic enteritis and wasting.

nell'attuale "mix" delle energie rinnovabili prevalgono i grandi impianti idroelettrici.
large scale hydro dominates the present renewable energy mix.

occorrerebbe dunque specificare cosa si intenda per “prevalgono” nell’articolo 2, paragrafo 4.
therefore, clarification of the notion on "taking precedence" is required in article 2.4.