Vous avez cherché: prezzo a termine e prezzo a pronti (Italien - Anglais)

prezzo a pronti
spot quotation

posizione netta tra a termine e a pronti, al tasso di cambio di mercato
net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate

a pronti e a termine
spot and forward

posizioni a pronti o a termine
spot or forward position

operazioni a pronti | operazioni a termine |
spot transaction | forward transaction |

il 3 % della posizione lorda, lunga più corta, moltiplicata per il prezzo a pronti di tale merce.
3 % of the gross position, long plus short, multiplied by the spot price for the commodity.

il 15 % della posizione netta, lunga o corta, moltiplicata per il prezzo a pronti di tale merce;
15 % of the net position, long or short, multiplied by the spot price for the commodity;

le posizioni non compensate residue, moltiplicate per il 15 % (coefficiente secco) e per il prezzo a pronti della merce in questione.
the residual unmatched positions, multiplied by 15 % (outright rate) and by the spot price for the commodity.

l'importo della rivalutazione è pari alla differenza fra il prezzo a pronti e il costo medio degli impegni di acquisto;
the revaluation result shall be equal to the difference between the spot price and the average cost of the purchase commitments;

i prezzi a pronti del latte sono in netta crescita a partire da giugno.
spot prices for milk have increased substantially more since june.

per quanto riguarda i prezzi a termine, essi sono stati relativamente poco toccati.
as for forward prices, they were relatively unaffected.

un esame ravvicinato dei differenziali tra i prezzi a pronti e i prezzi a termine a 12 mesi non consente di stabilire se l'aumento dei prezzi a termine abbia trainato al rialzo i prezzi a pronti.
a close examination of the spreads between spot prices and 12-month future prices does not provide clear evidence that rising futures prices have tended to pull spot prices higher.

buona qualità e prezzi a buon mercato e di garanzia .
good quality and cheap price and guarantee.

infomazioni e prezzi a richiesta.
information and prices available on request.

i titoli acquistati sono contabilizzati al prezzo a pronti alla data di scadenza( prezzo effettivo di mercato), mentre la differenza rispetto al prezzo a termine contrattuale è rilevata come utile o perdita da negoziazione realizzato/ a;
the security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date( actual market price), while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss;

i titoli acquistati sono contabilizzati al prezzo a pronti alla data di scadenza( prezzo effettivo di mercato), mentre la differenza rispetto al prezzo a termine contrattuale è rilevata come utile o perdita da negoziazione( realizzato/ a);
the security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date( actual market price), while the difference vis-à-vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss;

informazioni su prodotti e prezzi a colpo d'occhio.
product information and prices at a glance.