Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ringrazio julian priestley e la sua squadra per la grande professionalità con cui si sono dedicati alla questione.
the work of the vice-presidents and the bureau, the group leaders and the conference of presidents, the advance budgeting for pre-integration, all this meant that our work this week with our new parliament of a europe of 25 has proceeded without a hitch.
vi sono stati diversi scambi di corrispondenza con la presidenza( il segretario priestley vi informerà).
there have been several exchanges of letters with the bureau. mr priestley will inform you of this.
ho chiesto la parola per sostenerlo, come l'onorevole von wogau e il signor priestley non hanno mancato di notare.
i asked to speak in support of this motion and that was noted by mr von wogau and mr priestley.
se posso, desidero inoltre esprimere un ringraziamento molto speciale al segretario generale, julian priestley, che ci lascerà presto.
furthermore, if you will allow me to do so now, i would like to say a very special thanks to the secretary-general, mr priestly, who will be leaving us shortly.
signor presidente, rientro nel novero di coloro che desiderano ringraziare vivamente lei, il segretario priestley, i collaboratori e lo staff amministrativo.
mr president, i am one of those who would very much like to thank you, mr priestley, the ancillary and administrative staff.
il limite fissato dagli operatori e le leghe di macchina di solito è inferiore a 20 grammi. campioni del mondo, dennis priestley getta 14 dardi grammo.
the limit set by the machine operators and leagues usually is below 20 grams. world champions, dennis priestley throws 14 gram darts.
i problemi ci sono, signora presidente e apprezzo che lei, il segretario priestley e quanti si sono occupati delle rimostranze dall' ultima sessione, li ammettiate.
there are problems, madam president, but i appreciate that you, mr priestley and the group who dealt with the complaints from the last session recognise them.
– signor presidente, devo innanzi tutto protestare per l’ ora notturna a cui si svolge questa discussione e ringraziare il nostro segretario generale, julian priestley, per la sua presenza.
mr president, i must begin by protesting at the nocturnal hour at which we are holding this debate and by thanking our secretary-general, julian priestley, for being here.
