Vous avez cherché: prima arrivi al taguardo , prima andiamo a ... (Italien - Anglais)

andiamo a casa.»
it's better to go to hell with your soul than to go to

prima arrivi al traguardo, più punti guadagni.
the sooner you pass the track, the more scores you get.

dopo la visita alle cantine andiamo a casa.
after visiting the cellars, we went to the family home. julien's mum showed us some photographs of him.

- ebbene mangiato da lombrichi, e andiamo a casa.
- well then eaten by earthworms, and we go home.

il nostro igoogle alternativa? andiamo a casa, ighome!
our igoogle alternative? we’re going home, ighome!

ci andiamo a prendere un aperitivo prima di andare a casa?
are we going to have an aperitif before we go home?

quando salivamo in auto, dicevano sempre “andiamo a casa a st. michael.”
when we got into the car, they always said 'we are going home to st. michael'.”

adesso non c'è più nulla di tutto ciò. "quando andiamo a casa?
now nothing is. “when are we going home? where is my handbag?”

- e presto siamo vecchi tutti quanti, prosegue. - e allora andiamo a casa al signore.
“and soon we will be old, every one of us,” he goes on, “and then we will go home to the lord.

ricordo che da piccolo dicevo a mia sorella: "ora andiamo a casa, ubbidiamo e così ci premiano".
i remember that when i was young i used to say to my sister: "now we go home andobey: so we get a prize".

arrivo al lavoro garantito, così come il rientro a casa per gli utenti del trasporto pubblico negli orari in cui questo non è disponibile
guaranteed ride to or from home for public transport users at times where public transport is not available

lo conferma alic, che lavora da 6 anni con patrick,"quando organizziamo una serata o un picnic dopo il lavoro, andiamo a prenderlo a casa sua".
a witness to this statement is alic, who has been working with patrick for 6 years,"when we organize a night out or a picnic after work, i go and pick him up".

arrivo a casa ma anziché buttarmi distrutto a letto, dopo aver sistemato il diario e le foto dei giorni precedenti assieme a kairika andiamo al caffè internet per mettere tutto on line, quando andiamo a letto sono quasi le 5 e mezza!!
i arrive home but instead of falling dead to bed, we – me and kairika – arrange the diary and photos of the previous days and go to the internet café in order to put everything online. when we return it’s nearly 5.30!!

dalla sua creazione, non era mai stato convocato prima dell'arrivo al potere dell'attuale governo, avvenuto un anno e mezzo fa.
since its inception it was not convened until the present government came to power, one and a half years ago.

bisogna ordinare l'uniforme al massimo 10 giorni prima dell'arrivo al campo degli studenti e verrà consegnato il primo giorno di campo.
you should order the uniform at least 10 days before the student’s arrival; it will be delivered to the student during the first day of camp.

can't decide what to do ? read il nostro igoogle alternativa? andiamo a casa, ighome! ha una lunga lista di alternative e la guida completa per la creazione di ighome.
can't decide what to do? read our igoogle alternative? we’re going home, ighome! it's got a long list of alternatives and complete guide for setting up ighome.

nel periodo successivo al carico nel paese terzo di origine e prima dell'arrivo al posto di ispezione frontaliero di introduzione nell'unione, le partite di animali vivi non sono:
during the period after loading in the third country of origin and before arrival at the border inspection post of introduction into the union, consignments of live animals shall not be:

si prega di comunicare l'orario di arrivo al momento della prenotazione o telefonare al 328 5388508 almeno un ora prima dell'arrivo.
it is important to communicate the approximate arrival time; you may declare it at the moment of booking or, if not, you may call us at 3285388508 not later than one hour before arriving

andiamo a casa nostra! oh signore, mi sei tanto mancato, tutti questi giorni! egli cantava così in lode di râma, lakshmana e sîtâ. per dare loro un benvenuto di cuore, compose un altra canzone, che è molto famosa nell india del sud. poi thyagaraja cantò anche una canzone, il cui significato è che solo râma è suo padre e solo sîtâ è sua madre, nessun altro.
let us go to our home. oh lord, i missed you all of these days.” he was singing in praise of rama, lakshmana and sita like this. extending to them a hearty welcome back home, he composed another song, which is also very, very famous in south india. then, thyagaraja also sang one song, where the meaning is that rama is his father and sita is his mother - no one else.

ciò che è buono con bd è che con il tempo in questo momento mi permettono di de-taping un piccolo schermo e rilassarsi durante il trattamento con l'aria … io non ti conosco , ma a casa , che già crediamo in estate ! avanti , andiamo a fare una rapida panoramica bd eclettico !
what is good with bd is that with the weather at the moment they allow me to de-taping a little screen and relax while taking the air… i do not know you at, but in my, it feels like summer already ! go, let's go for a little tour of bd eclectic !