Vous avez cherché: prima di tutto vorrei ringraziarla per il s... (Italien - Anglais)

prima di tutto vorrei definire che cosa sia il peccato.
first, i would like to define what sin is.

vorrei ringraziarla per il suo particolare contributo.
i would like to thank her for her particular contribution.

prima di tutto vorrei congratularmi con la presidenza del lussemburgo.
first of all i would like to congratulate the luxembourg presidency.

vorrei ringraziarla per il tempo che vorrà dedicarmi
i apologize for the many questionsvorrei

signor presidente, prima di tutto vorrei ringraziare l'onorevole savary per il lavoro svolto.
mr president, first of all i should like to thank mr savary for his work.

prima di tutto vorrei parlare della questione del sahara occidentale.
i should first like to speak about western sahara.

signora presidente, prima di tutto vorrei congratularmi con i due relatori.
madam president, first of all, i should like to congratulate the two rapporteurs.

vorrei ringraziarla per il significativo contributo al dialogo interculturale.
i would like to thank you for your great contribution to the intercultural dialogue.

vorrei ringraziarla per i suoi sforzi straordinari.
i should like to thank her for her brilliant efforts.

vorrei ringraziarla per avermi dato l’allarme.
i wish to say thank you for giving me the alarm.

onorevole klinz, vorrei ringraziarla per il sostegno che ci sta dimostrando.
mr klinz, i would like to thank you for the support that you are showing us.

prima di tutto vorrei ringraziare l'onorevole mitchell e lodarne l'operato.
first of all, i should like to thank mr mitchell and to commend his work.

signor presidente, vorrei ringraziarla per il tempo supplementare che mi ha concesso.
those elections were not conducted in accordance with international standards, and the hope we shared with our ad hoc delegation when we returned, when we saw that a political process had indeed been put in motion, has now all but evaporated.

signora presidente, vorrei ringraziarla per la gentile introduzione.
madam president, thank you for that kind introduction.

signora presidente, anch'io vorrei ringraziarla per la sua pazienza.
madam president, i should also like to thank you for your patience.

signor presidente, onorevole deputato, innanzi tutto vorrei ringraziarla di cuore per questo invito a venire in andalusia.
mr president, my dear sir, thank you very much for your invitation to visit you in andalusia.

signor presidente, signor presidente in carica del consiglio, onorevoli colleghi, innanzi tutto vorrei ringraziarla per le informazioni fornite.
mr president, mr president-in-office of the council, ladies and gentlemen, i would like to thank you for the information you have provided, but unfortunately i do not think you have responded to the oral question tabled by my group.

vorrei ringraziarlo per la sua risposta.
i want to thank him for his answer.

signor presidente, signora commissario, innanzi tutto vorrei ringraziarla per la sua risposta estremamente dettagliata, soddisfacente e concreta e rivolgerle una domanda supplementare.
mr president, commissioner, first of all i would like to express my thanks for your very detailed, very good and concrete response and put to you an additional question.

penso che sia importante e vorrei ringraziarlo per questo.
i think that is important. i should like to thank him for that.