Vous avez cherché: prima tu avevi soldi (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

prima tu avevi soldi

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

ma tu avevi la tua scarpa

Anglais

but you had your own shoe

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e tu avevi detto che la sposava!».

Anglais

and that is the best we can do for now.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

servizi igienici : sapere dove i servizi igienici sono prima tu visiti .

Anglais

restrooms: know where the restrooms are before you visit.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tu avevi già percorso metà del cammino mentre noi pensavamo ancora al da farsi.

Anglais

you were already half way to the aim when we realized that it was possible.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

pero per fare questo, prima, tu hai bisogno di capire che tu poi fare una differenza.

Anglais

but to do so you first need to understand that you can make a difference.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

infatti tu avevi messo là anche me, ma il lupo venuto di notte mi ha strappato dai tuoi ovili.

Anglais

in fact you had placed me there too, but the wolf that came by night tore me away from your fold.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

le tre donne che non potevano più abbracciarti, che non hanno più potuto coccolarti quando tu avevi bisogno di loro ?

Anglais

the three women who couldn’t hug you anymore, who couldn’t cuddle you when you needed them ?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

farà tornare su di te le infermità dell'egitto, delle quali tu avevi paura, e si attaccheranno a te.

Anglais

he will bring on you again all the diseases of egypt, which you were afraid of; and they shall cleave to you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"come puoi dire questo?", risponde, "guarda come sei migliorata in... prima tu eri...".

Anglais

"how can you say that?" he answers, "look you have improved in . . . . before you were . . . ."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

28:60 farà tornare su di te le infermità dell'egitto, delle quali tu avevi paura, e si attaccheranno a te.

Anglais

60 "he will bring back on you all the diseases of egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

pam : la tua carriera finora è stata tanto soddisfacente quanto tu avevi immaginato, o ci sono ancora alcuni lavori di regia che ti piacerebbe tentare?

Anglais

pam: has your career, so far, been as fulfilling as you had dreamed of or are there still some directions that you would like to try?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

17 si sono rifiutati di obbedire e non si sono ricordati dei miracoli che tu avevi operato in loro favore; hanno indurito la loro cervice e nella loro ribellione si sono dati un capo per tornare alla loro schiavitu.

Anglais

17 and refused to obey, neither were they mindful of thy wonders which thou hadst done among them; but hardened their neck, and in their rebellion made a captain to return to their bondage.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

35 essi mentre godevano del loro regno, del grande benessere che tu largivi loro e del paese vasto e fertile che tu avevi messo a loro disposizione, non ti hanno servito e non hanno abbandonato le loro azioni malvage.

Anglais

35 and they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land that thou didst set before them, neither turned they from their wicked works.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e ci riesco, anche se hanno la testa dura! vedi quei quattro sacchi appesi alla parete? di quelli hanno paura proprio come tu avevi paura della bacchetta dietro lo specchio.

Anglais

do you see those four sacks hanging on the wall? well, they are just as much afraid of those sacks, as you used to be of the rat behind the looking-glass.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

9:35ed essi, mentre godevano del loro regno, dei grandi benefizi che tu largivi loro e del vasto e fertile paese che tu avevi messo a loro disposizione, non ti servirono e non abbandonarono le loro opere malvage.

Anglais

9:35for they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave before them, neither did they turn from their wicked works.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ogni singolo pelo dovrà essere esattamente dove era prima. tu dici di essere intelligente, quindi l'impresa non dovrebbe essere difficile per te. ma se fallisci, sarai uccisa".

Anglais

every single hair should be back exactly where it was. you say you are clever, so it should be easy for you. if you fail, you will be killed".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

alla fine della riga, è necessario creare la tua catena di tornitura che è le tre catene supplementari come hai fatto prima. tu potrai inserire il primo punto il gancio (invece di catena di fondazione) e procedere nello stesso modo come sopra.

Anglais

at the end of the row, you need to create your turning chain which is the three additional chains like you did before. you’ll insert the hook into the first stitch (instead of into the foundation chain) and proceed in the same manner as described above.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

17 rifiutarono d'ubbidire, e non si ricordarono delle maraviglie che tu avevi fatte a pro loro; indurarono le loro cervici; e, nella loro ribellione, si vollero dare un capo per tornare alla loro schiavitù.

Anglais

17 and refused to obey, neither were they mindful of thy wonders which thou hadst done among them; but hardened their neck, and in their rebellion made a captain to return to their bondage.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

10:8dopo aver detto prima: tu non hai voluto e non hai gradito né sacrifici, né offerte, né olocausti, né sacrifici per il peccato (i quali sono offerti secondo la legge), egli dice poi:

Anglais

10:8previously saying, "sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn't desire, neither had pleasure in them" (those which are offered according to the law),

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,408,017 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK