Vous avez cherché: prime domande (Italien - Anglais)

le prime domande da porsi sono:
the first questions to ask are:

fu questa una delle sue prime domande.
it was one of his first questions.

(vedere le prime 5 domande della ce)
(see the commission's first five questions).

(vedere le prime 5 domande della ce).
(see the commission's first 5 questions).

ecco le prime domande che vorrei rivolgere alla commissione.
that is the first question i have for the commission.

le prime domande riguardo il giorno pagano europeo della memoria
first questions made about the european pagan memory day

ora mi concentro su due di queste prime domande che sono messe in evidenza
i am now focussing on two of these first questions,

le prime misure dell'agenda europea sulla migrazione: domande e risposte
first measures under the european agenda on migration: questions and answers

una delle mie prime domande alla commissione è stata. 'quanti audit sono stati svolti nel 2000??
one of my first questions to the commission was:'how many audits did you carry out in the year 2000?'.

le prime domande da porci saranno, dunque, quelle circa l'inizio dell'evoluzione umana.
the first pieces of evidence—and therefore the first questions we must ask—take us back to the dawn of human evolution.

la domanda globale di materie prime agricole è in crescita.
global demand for agricultural commodities is growing.

utilizzazione delle materie prime - contratto e domanda di pagamento
use of raw material - contract and application for payment

aumento della domanda delle materie prime agricole e aumento dei prezzi
increased demand for feedstock and increasing prices

analisi dell'offerta e della domanda di materie prime non energetiche
analysis of supply and demand of non-energy raw materials

la norma generale è che le prime domande di ammissione possono essere presentate soltanto quando gli interessati si trovino fuori del territorio dell'unione;
as a general rule all first applications for admission have to be made from outside the union according to the proposal.

ho detto all' onorevole bonde che abbiamo già avuto qualche risultato, che ci sono pervenute le prime domande e che le trattiamo nel rispetto del nuovo regolamento.
to sum up, i told mr bonde that we have had results. we are receiving our first inquiries and we are processing them according to the new regulation.

ma le prime domande da sollevare qui riguardano il sapere perché a qualcuno dovrebbe essere interdetto dibattere sul giudaismo, la politica ebraica o l’antisemitismo ebraico.
but the first questions or examining to raise here are why should anyone stop oneself from questioning judaism or jewish politics or jewish anti zionism. is judaism beyond criticism?

nel lungo colloquio tra un sacerdote dell’area clandestina e il vescovo francesco an shuxin, le prime domande si concentrano sul periodo di detenzione e isolamento subìto da monsignor an tra il 1996 e il 2006.
in the long conversation between a clandestine priest and bishop francis an shuxin, the first questions focused on the period of detention and isolation suffered by monsignor an between 1996 and 2006.

fin dalle prime domande, si capi come r. hilberg, che era la più alta autorità mondiale in materia di storia dell'olocausto, non avesse esaminato un solo campo di concentramento, neppure auschwitz.
right from the start it was clear that hilberg, who was the world's leading authority on the holocaust, had never examined a single concentration camp, not even auschwitz.

già dalle prime domande di iscrizione, siamo rimasti colpiti dalle forti motivazioni di questi giovani: altamente qualificati, si adoperano in ogni modo per riuscire a venire, pur avendo vacanze limitate e viaggi costosi da affrontare!
starting from the first applications for registration, we were impressed by the strong motivation of these young people: they are highly skilled, they do their best to be able to come, despite having limited holidays and expensive trips to deal with!