Vous avez cherché: primiera (Italien - Anglais)

la primiera.
the prime (in italian: 'la primiera').

i valori delle carte con figure per la primiera
values of picture cards for the primiera

il punto è vinto dalla squadra che ha la migliore primiera.
the point is won by the team with the best prime.

questi poveri peccatori non riescono a comprendere quanto sono andati lontano dalla loro primiera devozione a dio.
these poor, backslidden creatures didn't begin to realize how far they had wandered from their earlier devotion to god.

le carte hanno valori di punto da catturare e un insieme di valori di punto separato, che viene utilizzato solo per segnare la primiera
the cards have point values for capturing, and a separate set of point values that are only used in scoring the prime (primiera)

una primiera consiste di una carta per ogni seme e le carte hanno un valore di punto speciale per questo scopo, come mostrato nel tavolo.
a prime consists of one card of each suit, and the cards have special point values for this purpose, as shown in the table.

il valore della primiera si ottiene sommando i valori delle proprie carte e la squadra che può costruire la primiera di maggior valore, vince il punto.
the value of the prime is got by adding up the values of its cards and whichever team can construct the more valuable prime wins the point.

essi hanno anche fallito nel loro obiettivo l intenzione del presidente primiera di stabilizzare ed aumentare la prosperità del suo paese allentando il controllo delle società multinazionali sarà solo ritardata, non depistata.
they also failed in their goal—president pinera’s intention to stabilize and increase his country’s prosperity while loosening multinational corporate control will be only delayed, not derailed.

nel raro caso in cui, entrambe le squadre non dispongano di un seme, la primiera è vinta dalla squadra con il punteggio totale più alto utilizzando la migliore carta da ognuno dei tre semi a disposizione.
in the rare case where both teams are missing an entire suit, the prime point is won by team with the higher point total using the best card from each of the three suits that they have.

questo fa raramente una differenza reale, poichè normalmente la primiera è decisa sui 7, 6 e assi, ma può essere comunque una fonte inesauribile di dibattiti tra gli appassionati di scopone di aree diverse.
it rarely makes a real difference, because normally the primiera is decided on 7's, 6's and aces, but nonetheless it can be a source of endless debate between scopone fans of different areas.

6 e che egli ha serbato in catene eterne, nelle tenebre, per il giudicio del gran giorno, gli angeli che non serbarono la loro dignità primiera, ma lasciarono la loro propria dimora.
6 and the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

a parte il 7 di denari e le scope, la priorità successiva è di catturare gli altri 7 (per la primiera), e anche i sei, che sono utili se i sette sono divisi.
apart from the 7 of coins and sweeps, the next priority is to capture other sevens (for the prime), and also sixes, which come in useful if sevens are split.

forse applicando, fra l' altro, nuove sanzioni? come pensa il presidente del consiglio di reagire alle decisioni della primier oil di compiere investimenti in birmania?
how does the president-in-office of the council think he will respond to premier oil 's decision to invest in burma?