Vous avez cherché: primo lotto (Italien - Anglais)

il primo lotto di birra prodotta in 7 4th , 2014 .
the first batch of beer brewed on 7 4th , 2014.

il primo lotto funzionale esecutivo è costituito dalle seguenti opere:
the first enforceable operational allotment is made up of the following works:

basta installare sedomat, adattare alcune impostazioni ed avviare il primo lotto!
you can just install the sedomat, adapt some settings and start your first batch!

a tal fine, sarà prelevato dal primo lotto di produzione un campione aleatorio di 5 srb.
for this purpose, a random sample of 5 child restraint systems will be taken from the first production batch.

l’orologio deve partire dal primo lunedì dopo la spedizione del primo lotto di vaccino
the clock should start from the first monday after shipment of the first batch of vaccine.

completata la costruzione del primo lotto del complesso industriale di stupino1 nella regione di mosca.
completed the first phase of the industrial complex of ''stupino1'', in moscow region:

e' stato certificato il primo lotto di scoria come sottoprodotto denominato “greenstone”.
the first batch of slag as a by-product called “green stone” was certified the same year.

- il tempo viene calcolato dal primo lunedì successivo alla spedizione del primo lotto del vaccino.
- the clock will start from the first monday after shipment of the first batch of vaccine.

i lavori di costruzione per il primo lotto costruttivo della galleria di base del brennero a wolf presso steinach...
construction works for the first construction lot of the brenner base tunnel in wolf near steinach are drawing to an...

due raggruppamenti di imprese hanno presentato offerta per la realizzazione del primo lotto della piattaforma logistica del porto di trieste
original news two groupings of enterprises have introduced offered for the realization of the first lottery of the logistic platform of the port of trieste

un primo lotto è previsto sarà spedito in spagna nelle prossime settimane ed ulteriori lotti verranno inoltrati l anno prossimo.
an initial batch is due to be shipped to spain in the next few weeks and further batches will be sent next year.

per primo lotto di produzione si intende la produzione del primo lotto composto da un minimo di 50 srb a un massimo di 5000 srb.
the first production batch is considered to be the production of the first block containing a minimum of 50 child restraint systems and a maximum of 5000 child restraint systems.

il 2 maggio 2012 è stato celebrato ad ampass l'avvio dei lavori del primo lotto costruttivo della fase dei lavori...
on may 2nd, 2012 the first construction lot of the main construction phase of the brenner base tunnel was officially...

un progetto avviato nel 1986, che nei sei anni successivi ha visto ultimare il primo lotto funzionale, esteso su circa settecentomila metri cubi.
building began in 1986, the first lot, comprising about 700,000 cubic metres, being completed over the subsequent six years.

il primo lotto è stata prodotta in dnesch 24-27 agosto 1994 e un ristorante aperto al pubblico è stato inaugurato il 24 settembre 1994.
the first batch was brewed in dnesch 24 to 27 august 1994 and a public restaurant was opened on 24 september 1994.

10 le quali toccarono ai figliuoli d'aaronne di tra le famiglie dei kehatiti, figliuoli di levi, perché il primo lotto fu per loro.
10 and which the children of aaron, of the families of the kohathites, of the children of levi had (for theirs was the first lot);

con l’ultimazione del primo lotto di costruzione per l’ampliamento del magazzino della wulf gaertner autoparts ag si è compiuto un grande passo.
a major step forward has been taken: on the first construction plot the framework of the building expanding wulf gaertner autoparts ag's central warehouse has now been completed.

doco international è lieta di presentare il primo lotto di nuovi componenti per porte industriali, riguardanti gli angoli verticali, guide e curve, guarnizioni e staffe.
doco international is pleased to introduce the first range of new industrial components, including vertical angles, tracks and curves, weather-strips and brackets.

entro ottobre 2015 è previsto il completamento di un primo lotto di lavori idoneo per l'utilizzo da parte del terminalista taranto container terminal (tct).
within october 2015 the completion of a first suitable lottery of intense activities for it is previewed uses from the terminalista taranto container terminal (tct).

il contratto assegnato dal comune di firenze alla tram di firenze s.p.a consiste nella costruzione chiavi in mano della linea 2 e del primo lotto della linea 3 del sistema tranviario fiorentino.
the contract awarded to tram di firenze s.p.a. by the municipal council involves the turnkey construction of line 2 and the first stretch of line 3 of the city’s tramway system.