Vous avez cherché: principali norme (Italien - Anglais)

corrispondenza principali norme internazionali
correspondence with the most important international standards

secondo le principali norme internazionali
in conformity with the most important international standards

le principali novità introdotte dalle nuove norme
the main features introduced by the new rules

il documento contiene in particolare le principali norme relative a:
in particular, they will include the principal rules on:

"le principali norme tecniche del settore elettrotecnico relative ai prodotti scame"
"the main technical standards of the electrical industry for scame products"

le principali norme che regolano le informazioni obbligatorie e volontarie al consumatore sugli alimenti
most important rules regulating mandatory and voluntary information for consumers on food labeling

il testo del presente avviso \ldblquote principali norme di trasparenza\rdblquote ;
the text of this notice \ldblquote main transparency rules\rdblquote

le principali norme previste da detti testi sono illustrate nell’allegato 1.
the main rules contained in these texts are set out in annex 1.

il commercio equo deve essere collegato in maniera inscindibile alle principali norme di regolamentazione del lavoro.
fair trade must be inseparably linked to key labour standards.

il riquadro seguente presenta una rassegna delle principali norme esistenti nell'ue applicabili ai servizi di telemedicina.
the box below provides an overview of the main existing eu legislation applicable to telemedicine services.

il comitato ritiene che sia le principali norme ambientali sia le norme sociali minime andrebbero inserite nell'accordo.
the committee calls for the key environmental criteria and the core labour standards to be included.

gruppo di lavoro " armonizzazione delle principali norme relative ai conflitti di leggi in materia di diritto del lavoro "
working party on the harmonization of standards concerning conflicts of law in the field of labour law

qual è il vantaggio di un'armonizzazione mirata delle principali norme di diritto dei contratti in tutta l'ue?
what is the benefit of targeted harmonisation of key contract law rules across the eu?

nome e qualifica o denominazione e sede del rappresentante degli obbligazionisti, principali norme che regolano tale rappresentanza ed in particolare quelle relative alla sostituzione del rappresentante.
name and function and description and head office of the representative of the debt security holders, the main conditions of such representation and in particular the conditions under which the representative may be replaced.

i nostri metodi di prova sono quelli indicati dalle principali norme internazionali, come le asme ptc 22 e ptc 6, la iso 2314, la din 1943 e la iec 953.
our standards are set by major international codes, such as asme ptc 22 and ptc 6, iso 2314, din 1943 and iec 953. sint technology: turbine performance testing supplier

nell'accordo andrebbero considerate anche le principali norme ambientali, le norme sociali minime e infine gli orientamenti dell'ocse per le imprese multinazionali.
the proposed agreement should take account, in an appropriate form, of the core labour standards and the oecd guidelines for multinationals.

(1) include tutti i sussidi pubblici comunicati alla commissione nonché i sussidi notificati e autorizzati in base alle principali norme in materia di aiuti di stato.
(1) includes all public subsidies that have been communicated to the commission as well as subsidies that have been notified and authorised by the commission under relevant state aid rules.

la commissione continuerebbe a stabilire le principali norme di interpretazione degli articoli 81 e 82 ad adottare decisioni di autorizzazione o di divieto per fornire i necessari indirizzi per l'applicazione di tali norme.
the commission would continue to set out the principal rules of interpretation of articles 81 and 82 and to adopt prohibition decisions and positive decisions to provide guidance for the implementation of these provisions.

il piano di azione economica del canada riconosce che il quadro di ricapitalizzazione proposto “sarà allineato sulle riforme apportate in altri paesi e sulle principali norme internazionali”.
canada’s economic action plan 2013″ acknowledges that the proposed bail-in framework “will be consistent with reforms in other countries and key international standards”.

sosterrò ogni proposta d' emendamento che preveda per le compagnie aeree l' obbligo di fornire direttamente ad ogni passeggero che ne faccia richiesta, una copia delle principali norme in materia.
any amendment which obliges the airline companies to present each passenger on request with a copy of the relevant regulations would meet with my full support.